The Battle of Pelee Island 1838
On February 26, 1838, a group of over 300 American supporters of William Lyon Mackenzie’s rebellion, led by ‘Major’ Lester Hoadley, captured this island. In response, Colonel John Maitland, commanding the Western District, despatched five infantry companies supported by militia and Indians across the ice from Amherstburg. On March 3, fleeting a southward sweep by the main force, the Americans were intercepted off-shore from here by a detachment of 126 men led by Captain George Browne. Browne’s force lost five; the enemy’s, at least eleven killed, including its leader, and eleven taken prisoner. Following closely the defeat of rebel supporters on Fighting Island (February 25), this victory marked the second time in one week that a force invading Canadian territory had been repulsed.
La Bataille de l'île Pelée, 1838
Le 26 février 1838, un groupe de plus de 300 partisans américains de la rébellion de William Lyon Mackenzie, dirigé par le « major » Lester Hoadley, s’empare de cette île. En réponse, le colonel John Maitland, commandant du district de l’Ouest, envoie cinq compagnies d’infanterie soutenues par des miliciens et des Indiens de l’autre côté de la glace depuis Amherstburg. Le 3 mars, fuyant un ratissage vers le sud de la force principale, les Américains sont interceptés au large d’ici par un détachement de 126 hommes dirigé par le capitaine George Browne. La force de Browne perd cinq hommes; quant à celle de l’ennemi, au moins onze sont tués, dont son chef, et onze sont faits prisonniers. Suivant de près la défaite des partisans rebelles sur l’île Fighting (25 février), cette victoire marque la deuxième fois en une semaine qu’une force envahissant le territoire canadien est repoussée.