The Baldoon Settlement 1804-1818

On September 5, 1804 fifteen families of Scottish emigrants numbering some ninety persons landed near this site. Named after an estate in Scotland, the settlement was sponsored by Lord Selkirk who later founded the Red River Colony. The low-lying and frequently flooded lands were difficult to work, malaria killed many settlers and the superintendent, Alexander McDonell, proved incapable. In July 1812 the colony was invaded by American militia who carried off its livestock. The remaining settlers ultimately moved back to higher land and in 1818 Selkirk sold his property.

Le 5 septembre 1804, quinze familles d’émigrants écossais comptant quelque quatre-vingt-dix personnes débarquent près de ce site. L’établissement, qui reçoit le nom d’un domaine en Écosse, est parrainé par Lord Selkirk, qui fonde plus tard la Colonie de la Rivière-Rouge. Les terres basses et fréquemment inondées sont difficiles à travailler, la malaria tue de nombreux colons et le surintendant, Alexander McDonell, se révèle incapable. En juillet 1812, la colonie est envahie par la milice américaine qui emporte son bétail. Les colons restants finissent par retourner sur des terres plus élevées et, en 1818, Selkirk vend sa propriété.