The Allenford Pow-wow 1855

In July 1855, at nearby “Floodwood Crossing” (now Allenford), representatives of the Ojibwa Indians conferred with government officials at a meeting later called the “Allenford Pow-wow”. The conference resolved a boundary dispute which had arisen over the terms of the Saugeen treaty of 1854. The Ojibwa interpretation of this treaty held “Copway’s Road”, an Indian pathway from Saugeen Village to Lake Huron, to be the boundary of the land ceded by them on the north side of the Saugeen River. Lord Bury, Superintendent General of Indian Affairs and the government’s principal representative, accepted this interpretation which granted the Indians increased frontage on Lake Huron and removed a major source of friction.

En juillet 1855, à Floodwood Crossing (aujourd’hui Allenford), des représentants des Indiens Ojibwa s’entretiennent avec des représentants du gouvernement lors d’une réunion appelée plus tard « Pow-wow d’Allenford ». La conférence permet de résoudre un différend frontalier qui avait surgi à propos des termes du traité de Saugeen de 1854. Selon l’interprétation de ce traité par les Ojibwa, « Copway’s Road », un chemin indien reliant le village de Saugeen au lac Huron, était la limite des terres cédées par eux sur la rive nord de la rivière Saugeen. Lord Bury, surintendant général des Affaires indiennes et principal représentant du gouvernement, accepte cette interprétation qui accorde aux Indiens une plus grande façade sur le lac Huron et élimine une source importante de friction.