Telegraph Trail – Cariboo Regional District
The Telegraph Trail is that portion of the Collins Overland Telegraph Trail and its successor the Yukon Telegraph Trail that is located in the Cariboo Regional District. It is approximately 275 kilometers long, extending from 70 Mile House in the south to the border with the Bulkley-Nechako Regional District northwest of Quesnel. Within the Cariboo Regional District the original trail has been largely covered over by Highway 97. This historic place is comprised of the trail, including the parts covered by Highway 97, and the several remaining telegraph offices that are still in evidence.
The Telegraph Trail is valued for its historical association with the Collins Overland Telegraph Line and the Yukon Telegraph Line.
The Telegraph Trail is valued for its role in establishing communications between the Lower Mainland of British Columbia and the various communities in the Cariboo region, most specifically those lying along the Cariboo Wagon Road between Cache Creek and Quesnel.
The Telegraph Trail is valued for its role in making possible the extension of telegraph service from the Lower Mainland through Quesnel to Barkerville.
The remaining telegraph offices, a prime example of which exists in its original state at the 108 Heritage Site, are valued for providing examples of the structures and technology of their times.
The Telegraph Trail is valued for the reliance it placed on the use of First Nations trails northwest of Quesnel.
The remaining portions of the Telegraph Trail are valued for their use as recreational trails by hikers and those interested in the history of the province.
The 275 kilometer portion of the Yukon Telegraph Trail that extends the length of the Cariboo Regional District is valued as a physical reminder of the history of both the Collins Overland Telegraph and the Yukon Telegraph lines, and is also valued for the critical role it played in maintaining communications along its entire length, and for opening up and expanding settlement along its route.
Piste du télégraphe – Cariboo Regional District
La piste du télégraphe est la portion de la piste du télégraphe terrestre Collins (Collins Overland Telegraph Trail) et de celle qui lui a succédé, la piste du télégraphe du Yukon (Yukon Telegraph Trail), qui est située dans le district régional de Cariboo. Elle mesure environ 275 kilomètres de long et s’étend de 70 Mile House, au sud, jusqu’à la limite du district régional de Bulkley-Nechako, au nord-ouest de Quesnel. Dans le district régional de Cariboo, la piste d’origine a été en grande partie recouverte par l’autoroute 97. Ce lieu historique comprend la piste, y compris les parties recouvertes par l’autoroute 97, ainsi que les quelques bureaux télégraphiques subsistants qui sont encore visibles.
La piste du télégraphe est valorisée pour son association historique avec la ligne télégraphique terrestre Collins et la ligne télégraphique du Yukon.
La piste du télégraphe est valorisée pour son rôle dans l’établissement des communications entre le Lower Mainland de la Colombie-Britannique et les diverses collectivités de la région de Cariboo, plus particulièrement celles situées le long de la route de chariots Cariboo entre Cache Creek et Quesnel.
La piste du télégraphe est valorisée pour avoir rendu possible le prolongement du service télégraphique depuis le Lower Mainland jusqu’à Barkerville, en passant par Quesnel.
Les bureaux télégraphiques subsistants, dont un exemple remarquable se trouve dans son état d’origine au site patrimonial de 108 Mile, sont valorisés parce qu’ils offrent des exemples des structures et de la technologie de leur époque.
La piste du télégraphe est valorisée pour avoir reposé sur l’utilisation de sentiers des Premières Nations au nord-ouest de Quesnel.
Les portions subsistantes de la piste du télégraphe sont valorisées pour leur utilisation comme sentiers récréatifs par les randonneurs et les personnes qui s’intéressent à l’histoire de la province.
La portion de 275 kilomètres de la piste du télégraphe du Yukon qui s’étend sur toute la longueur du district régional de Cariboo est valorisée en tant que rappel matériel de l’histoire de la ligne télégraphique terrestre Collins et de la ligne télégraphique du Yukon; elle est également valorisée pour le rôle crucial qu’elle a joué dans le maintien des communications sur toute sa longueur, ainsi que pour l’ouverture et l’expansion de la colonisation le long de son tracé.