Telegraph Flat
Telegraph flat was named in 1876 when the Dominion Telegraph Company opened its western terminus office here. That year the Hudson’s Bay Company built a trading post here, and the North – West Mounted Police force established its Saskatchewan District Headquarters North of the Battle River. The height South of the flat was selected as the site for the capital of the North – West Territories in 1876 and named Battleford. In 1877 government offices and a residence for the Lieutenant-Governor were erected. Here, in August, 1878, the Saskatchewan Herald, first territorial newspaper, started publication. A small settlement developed on the flat, and a townsite was surveyed in 1882. A gradual move to the North side of the river near the Mounted Police barracks was hastened when Indians burned part of the town during the rebellion of 1885.
Telegraph Flat
Telegraph Flat a reçu son nom en 1876, lorsque la Dominion Telegraph Company y a ouvert son bureau terminus de l’Ouest. Cette année-là, la Compagnie de la Baie d’Hudson y a construit un poste de traite, et la Police à cheval du Nord-Ouest y a établi son quartier général du district de la Saskatchewan, au nord de la rivière Battle. La hauteur au sud de la plaine a été choisie en 1876 comme site de la capitale des Territoires du Nord-Ouest et a été nommée Battleford. En 1877, des bureaux gouvernementaux et une résidence pour le lieutenant-gouverneur ont été érigés. C’est ici, en août 1878, que le Saskatchewan Herald, premier journal territorial, a commencé à paraître. Un petit établissement s’est développé sur la plaine, et un lotissement urbain a été arpenté en 1882. Un déplacement graduel vers la rive nord de la rivière, près des casernes de la Police à cheval, s’est accéléré lorsque des Indiens ont incendié une partie de la ville pendant la rébellion de 1885.