Tecumseh

Born in a Shawnee village in what is now Ohio, Tecumseh became in the 1790s co-leader with his brother, the Prophet, of a movement to restore and preserve traditional Indian values. He believed a union of all the western tribes to drive back white settlement to be the one hope for Indian survival and spread this idea the length of the frontier. Seeing the Americans as the immediate threat, he allied himself with the British in 1812, assisted in the capture of Detroit and was killed near here at the Battle of the Thames on 5 October 1813, while retreating with General Procter from Amherstburg.

Né dans un village shawnee de l’Ohio, Tecumseh prit avec son frère «le Prophète», dans les années 1790, la tête d’un mouvement visant à restaurer et à préserver les traditions indiennes. Il croyait et professa que l’union de toutes les tribus de l’Ouest contre les Blancs était le seul espoir de survie des Autochtones. Considérant les Américains comme la menace la plus immédiate, il se joignit aux Anglais en 1812, participa à la prise de Détroit et à la campagne sur la Miami. Il fut tué près d’ici, à la bataille de la Thames, alors qu’il accompagnait les troupes du général Procter retraitant d’Amherstburg.