Swift Current Memorial Cenotaph

This memorial is dedicated to the local war dead and veterans of the First and Second World Wars and the Korean War. In particular, it pays reverence to the members of the 209th Battalion, Canadian Expeditionary Force, of the First World War. This monument is located in Memorial Park in downtown Swift Current. It stands first to honour Swift Current’s own 209th Battalion Infantry in the First World War. It has also been dedicated to all veterans of the First and Second World Wars, and those who died in the Korean War. The Memorial Cenotaph was built in 1927, and dedicated on November 11, 1927, by Lieutenant Governor H. W. Newlands. It was built for around $10,000 with the funds coming from the city of Swift Current and those living in the surrounding area. It is maintained by the city and is surrounded by new flowers every year. Wreaths are placed on the Memorial Cenotaph every year on Remembrance Day in November and Decoration Day in early June. It also receives attention on other special occasions such as the dedication of the Korean War bronze plaque which occurred during “Canada Remembers” in May, 1995.

Inscription

[south side/côté sud]

SWIFT CURRENT DISTRICT
1914-1918
IN GRANDEST MEMORY
1939-1945
LEST WE FORGET

[east side/côté est]

KOREA 1950-1953

[north side/côté nord]

IN COMMEMORATION OF THE 209TH BATTALION C.E.F. AND THE GALLANT DEEDS OF ITS MEMBERS IN THE BATTLE FOR FREEDOM 1914-1918

Ce mémorial est dédié aux citoyens de la localité qui ont combattu et qui sont morts au cours des Première et Seconde guerres mondiales et de la guerre de Corée, et en particulier aux membres du 209e bataillon du Corps expéditionnaire canadien, pendant la Première Guerre mondiale. Le monument est situé dans le parc Memorial, dans le centre-ville de Swift Current. Il a été érigé d’abord et avant tout pour honorer les membres du 209e bataillon d’infanterie de Swift Courrent qui ont combattu pendant la Première Guerre mondiale, mais il est aussi dédié à tous les anciens combattants des Première et Seconde Guerres mondiales et aux morts de la guerre de Corée. Le cénotaphe a été construit en 1927 et inauguré le 11 novembre de cette année-là par le lieutenant-gouverneur H.W. Newlands. Il a été réalisé au coût d’environ 10 000 $ grâce à des fonds provenant de la Ville de Swift Current et des habitants de la région. La municipalité en assure l’entretien et l’entoure de nouvelles fleurs chaque année. Des couronnes y sont déposées chaque année à l’occasion du jour du Souvenir, en novembre, et de la journée des Décorations, au début juin. Le mémorial a aussi reçu une attention particulière dans d’autres grandes occasions, par exemple lors de l’inauguration d’une plaque de bronze commémorant la guerre de Corée dans le cadre des cérémonies entourant le programme « Le Canada se souvient » en mai 1995.

Le texte de l’inscription figure dans la section anglaise.