Swift Current – Battleford Trail

At this point the highway crosses the old cart trail which linked Swift Current and Battleford. The trail served as a transportation link over which passed cart-trains, Mounted Police, hunters and pioneer settlers. Some of the settlers in the Biggar district arrived by way of this trail. At the time of the uprising, Colonel Otter passed this way enroute to Battleford in 1885. A stage coach line regularly passed between the towns until 1890 when the railway from Regina to Prince Albert made Saskatoon the closest point to Battleford on the steel. Parts of the trail were used until 1925.

À cet endroit, la route croise l’ancienne piste de charrettes qui reliait Swift Current et Battleford. La piste servait de voie de transport aux convois de charrettes, à la Police à cheval, aux chasseurs et aux colons pionniers. Certains colons du district de Biggar sont arrivés par cette piste. Lors du soulèvement, le colonel Otter y est passé en route vers Battleford, en 1885. Une ligne de diligences y circulait régulièrement entre les villes jusqu’en 1890, année où le chemin de fer de Regina à Prince Albert a fait de Saskatoon le point le plus proche de Battleford sur la voie ferrée. Certaines parties de la piste ont été utilisées jusqu’en 1925.