Opens in a new tab
poimap.ca
← Back to map · Retour à la carte
Location: Off Hwy 1 near Pritchard, 30 km west of Chase
Emplacement : En bordure de la route 1, près de Pritchard, à 30 km à l’ouest de Chase
Coordinates · Coordonnées: 50.664901, -119.858525
Source: Province of British Columbia – Stop of Interest signs (Ministry of Transportation and Transit)
Licence · Permission: Contains information licensed under the Open Government Licence – British Columbia
⚑ Report a problem with this marker · Signaler un problème
English

Sts'xum

Sts’xum (Miner’s Bluff) was a key toolmaking site in Secwepemc territory. During expansion of the highway from Monte Creek to Hoffman’s Bluff (2008-2017), ancestral village sites and burial landforms were unearthed, dating back over 9,500 years. The Sexqeltkemc te Secwepemc Communities and the Province collaborated to protect these historical sites.

Français

Sts’xum

Sts’xum (falaise Miner’s) était un important site de fabrication d’outils en territoire secwepemc. Lors de l’élargissement de la route entre Monte Creek et la falaise Hoffman’s (2008-2017), des sites de villages ancestraux et des formes de terrain funéraires remontant à plus de 9 500 ans ont été mis au jour. Les communautés Sexqeltkemc te Secwepemc et la province ont collaboré pour protéger ces sites historiques.