Stonewall Town Hall
The Stonewall Town Hall is a robust two-storey building constructed in 1912-13, located in the town’s commercial district. The site’s municipal designation applies to the building and the lots it occupies.
Stonewall Town Hall’s image of strength and durability is created by its simple massing and striking facades of locally harvested stone. The town, with quarries that were once a major limestone production centre within Manitoba, now possesses a collection of notable limestone buildings along its Main Street. As part of this collection, the town hall is a landmark structure with minimal detailing and a basic cube form made interesting through the truncated southeast corner and exposed entrance. Designed by Provincial Architect V.W. Horwood and originally constructed as a provincial land titles office, the town hall was one of the essential governmental institutions established in rural Manitoba as settlement expanded in the decades surrounding the turn of the twentieth century.
Hôtel de ville de Stonewall
L’hôtel de ville de Stonewall est un bâtiment robuste de deux étages qui a été construit en 1912-1913, situé dans le quartier commercial de la ville. La désignation municipale s’applique au bâtiment et au terrain qu’il occupe.
L’image de force et de durabilité de l’hôtel de ville de Stonewall est créée par ses façades remarquables faites d’un assemblage simple de pierres extraites localement. La ville, dont les carrières étaient l’un des centres de production de pierre à chaux les plus importants au Manitoba, possède une collection de remarquables bâtiments en pierre à chaux le long de la rue principale. Faisant partie de la collection, l’hôtel de ville est un bâtiment historique de forme cubique et aux détails simples, rendu intéressant par le coin tronqué au sud-est et par son entrée exposée. Conçu par l’architecte provincial, M. V.W. Horwood, et bâti à l’origine pour être un bureau provincial des titres fonciers, l’hôtel de ville était l’un des édifices gouvernementaux essentiels établis en milieu rural au Manitoba à mesure que la population grandissait au cours des décennies entourant le début du 20e siècle.