Stonewall Monument

This memorial, erected by the town of Stonewall and the Rural Municipality of Rockwood and unveiled on 7 October 1922, was originally dedicated to the memory of the local dead of the First World War. Plaques were later added to commemorate the losses of the Second World War and the Korean War. “The monument is made of Tyndall stone, resting on a base of re-enforced concrete and stone from the home quarry, measuring 24 feet by 24 feet. This is surrounded by a terrace with steps mounting on opposite sides. The measurements are at base 6×6, top 4 1/2 x 4 1/2. A stone urn finishes the top. On four sides are four bronze tablets bearing the 102 names. Lower on each side a lion’s head forms an outlet for the fountain, which is worked by an electric motor tank. Still further down are four basins for receiving the flow of water. There are also two outlets for lawn service. The architect was Mr. Gilbert Parfitt of Winnipeg.” (text taken from a newspaper clipping) “1:45 p.m. – Vice-Regal party leave Government House, Winnipeg. 2:45 p.m. – School Children of Stonewall, Rockwood, and Teulon Municipalities at Municipal Hall to welcome the Vice Regal party. 3 p.m. – Vice Regal party arrive at Municipal Hall. Band of the Princess Pats “God Save the King.” Band and School Children “O, Canada.” Guard of Honour of Returned Soldiers from Stonewall and Rockwood District reviewed by His Excellency. 3:10 p.m. – School Children march to their position in Park at Monument. 3:20 p.m. — Vice Regal party after reception at Town Hall by Officers and Councillors of the local municipalities proceed in their carriages to the Monument with the Band of “The Princess Pats” and Guard of Honour of Returned Soldiers of the Stonewall and Rockwood District. 3:30 p.m. — Introductory remarks of History of Monument by Mayor H. A. Arundel, and Reeve Edward Power. Hymn – “O God Our Help In Ages Past.” Prayer and Dedication of Monument by His Grace, The Most Reverend The Archbishop of Rupert’s Land. Unveiling of Monument and address by His Excellency, The Governor General of Canada, General, The Right Honorable Baron Byng of Vimy. Boy Scout Hymn, – “Father in Heaven”.” (Programme details of the unveiling on October 7th, 1922 taken from a newspaper clipping.)

Gilbert Parfitt designed the War Memorial Cenotaph, 1922 2nd Avenue North near Main Street, in Stonewall, Manitoba. Parfitt was connected with activities of the Provincial Architects’ Office in Manitoba for nearly fifty years. Parfitt also designed the Winnipeg War Memorial Cenotaph, York Avenue at Memorial Boulevard, 1927.

Inscription

[side 1/côté 1]

In memory of

[side 2/côté 2]

those who fell

[side 3/côté 3]

the Great War

[side 4/côté 4]

1914 – 1918

(list of names/liste de noms)

1914 – 1918

(102 names/102 noms)

1939 – 1945

(73 names/73 noms)

[base/base]

Vimy Ypres Arras Somme

Érigé par la Ville de Stonewall et la Municipalité rurale de Rockwood, ce monument, qui a été dévoilé le 7 octobre 1922, était dédié, à l’origine, à la mémoire des morts de la Première Guerre mondiale. Des plaques ont par la suite été ajoutées pour commémorer les pertes subies pendant la Seconde Guerre mondiale et la guerre de Corée. « Le monument est fait de pierre de Tyndall et repose sur une base de 24 pieds sur 24, faite de béton armé et de pierre tirée de la carrière voisine. Le tout est entouré d’une terrasse vers laquelle montent des marches sur deux côtés opposés. Les mesures sont de 6 sur 6 à la base, et de 4 ½ sur 4 ½ sur le dessus. Une urne de pierre couronne le sommet. Sur les quatre côtés, quatre plaques de bronze portent les noms des 102 disparus. Plus bas, sur chaque côté, une tête de lion sert de robinet à une fontaine alimentée par un moteur électrique. Encore plus bas, quatre bassins reçoivent les jets d’eau. Il y a également deux prises électriques pour l’entretien de la pelouse. L’architecte était M. Gilbert Parfitt, de Winnipeg. » (Texte tiré d’un article de journal.) « 13 h 45 – Le cortège vice-royal quitte le Palais du gouvernement à Winnipeg. 14 h 45 – Les écoliers des municipalités de Stonewall, Rockwood et Teulon se rendent à la salle municipale pour accueillir le cortège vice-royal. 15 heures – Le cortège vice-royal arrive à la salle municipale. La musique du Princess Pat joue le « God Save the King ». La musique et les écoliers interprètent le « Ô Canada ». Son Excellence passe en revue la garde d’honneur formée d’anciens combattants du district de Stonewall et Rockwood. 15 h 10 – Les écoliers vont prendre leurs positions au parc, près du monument. 15 h 20 – Après avoir été accueilli par les dignitaires et les conseillers des différentes municipalités à l’hôtel de ville, le cortège vice-royal se rend en voiture au monument, accompagné par la musique du Princess Pat et la garde d’honneur formée d’anciens combattants du district de Stonewall et Rockwood. 15 h 30 – Le maire H.A. Arundel et le préfet Edward Power prononcent des discours sur l’historique du monument. Hymne « O God Our Help in Ages Past ». Prière et inauguration du monument par Sa Grâce le Très Révérend Archevêque de Rupert’s Land. Dévoilement du monument et discours de Son Excellence le très honorable, Gouverneur général du Canada, le général baron Byng of Vimy. Hymne « Father in Heaven » interprété par les scouts. » (Détails du programme de la cérémonie d’inauguration du 7 octobre 1922, tirés d’un article de journal.)

Le cénotaphe commémoratif, érigé en 1922 sur la 2e Avenue North près de Main Street, à Stonewall, au Manitoba, est une création de Gilbert Parfitt. Membre de la société provinciale d’architecture du Manitoba pendant près de 50 ans, il créa également le cénotaphe commémoratif de Winnipeg, érigé en 1927 à l’intersection de York Avenue et du Memorial Boulevard.

Le texte de l’inscription figure dans la section anglaise.