Sto:lo First Nation War Memorial
On November 11, 1993, a house-post, initiated to recognize the wartime contribution of Sto:lo veterans and to help them receive benefits, was erected in the back of the Coqualeetza complex in Sardis. The Sto:lo people identified more than 100 Fraser Valley Sto:lo veterans that had served in the South African War, the First and Second World Wars as well as Korea and on peacekeeping duties with United Nations forces. Sto:lo carver Stan Greene carved the post and the main figure is that of a Sto:lo warrior from the past holding a spear. Above him is an eagle that represents his guardian spirit while the salmon in the background are representative of the Fraser River and Sto:lo culture. The site of the Sto:lo veterans’ memorial was picked by their veterans. The post was placed amongst two large deciduous trees that provide shade and give the site, by its overhead canopy, a cathedral appearance. The veterans hoped that the placing of benches around the memorial would make it a place of quiet contemplation throughout the year, however, the memorial is primarily a focus on November 11th at Sto:lo Remembrance Day services.
Inscription
Needs further research/Recherche incomplète
Monument de guerre de la nation Sto;lo
Le 11 novembre 1993, un poteau de maison, dont l’installation visait à souligner la contribution des anciens combattants Stó:lo et à les aider à recevoir des prestations, a été érigé à l’arrière du complexe Coqualeetza, à Sardis. La nation Stó:lo a identifié plus de 100 anciens combattants Stó:lo de la vallée du Fraser qui ont servi pendant la guerre des Boers, les deux guerres mondiales, la guerre de Corée ou dans le cadre d‘opérations de maintien de la paix des Forces des Nations Unies. Le sculpteur Stó:lo Stan Greene a sculpté le poteau. La silhouette principale représente un ancien guerrier Stó:l? tenant une lance. L’aigle au dessus de lui représente son esprit tutélaire, et le saumon en arrière plan symbolise le fleuve Fraser et la culture Stó:lo . Le site du monument commémoratif des anciens combattants Stó:lo a été choisi par des anciens combattants. Le poteau a été installé entre deux grands arbres à feuilles caduques qui font de l’ombre et qui, par la voûte de leur feuillage, donnent au site l’apparence d’une cathédrale. Les anciens combattants espéraient qu’en plaçant des bancs autour du monument, le site serait propice à la contemplation paisible tout au long de l’année. Mais il sert surtout lors des cérémonies Stó:lo du jour du Souvenir, le 11 novembre.
Le texte de l’inscription figure dans la section anglaise.