Stelia, plaques – Sarnia

The Sarnia Cenotaph was unveiled on November 7, 1921 in Victoria Park (now Veterans Park). At that time of its unveiling, the rectangular stone monument had three bronze tablets fastened to the stone. On one tablet were inscribed the names of sixty Sarnia men who paid the supreme sacrifice. On two larger bronze tablets were the names of over 1000 Sarnians who served with the Allied forces during the war.

On November 11, 1922, the Sarnia Cenotaph was rededicated/unveiled. Added to it was the bronze Canadian “tommy” World War I soldier that sits atop the monument. On the east side of the granite block was also attached a new bronze tablet bearing the names of forty-two Sarnia men who had died in the Great War, but had been inadvertently omitted from the original tablets.

On November 11, 1955, ten years after the conclusion of World War II, the Sarnia Cenotaph was again renovated and re-dedicated. The renovated grey marble monument had been enlarged by the addition of two new wings, on which were inscribed the names of Sarnia’s fallen soldiers from World War I, World War II and the Korea War.

The four original bronze tablets had been removed and they are now located on the outside west wall of the Royal Canadian Legion, Branch 62 on Front Street.

Inscription

[left plaque/plaque de gauche]

IN MEMORIAM

[left columne/colonne de gauche]

BELL, A.
BELL, A. W.
BENDALL, W. G. H.
BENTLEY, DR. D. B.
BREARLEY, N.
BURY, H. G.
CARSON, R. J.
CRAWFORD, R. P.
DAVIES, S. R.
DICKINSON, G.
DOXTATOR, F.
ELLIOTT, J. M.
FAIR, R.
FITZGERALD, A. L.
GILES, G. T.
HALL, G.
HARRIS, G. H.
HOWE, C.
HOWARTH, J. L.
IRESON, A.
JOHNSTON, G. C.

[right column/colonne de droite]

KERR, D.
MANNING, H.
MONTGOMERY, D. C.
MCMUTRIE, J. A.
NICHOL, D. L.
POWELL, T.
PIERRIE, J. M.
REID, G.
RODBER, A.
ROBINSON, F. J.
ROGERS, A.
SKINNER, W. B.
STEELE, J.
SALISBURY, J.
SOPER, R. W.
SCOTT, W.
SMITH, H.
SUMMERS, E.
VALLIS, H.
WILSON, C. B.
WILKINSON, W.

[right plaque/plaque de droite]

1914 1919
PRO HONORE ET JUSTITIA

ERECTED IN MEMORY OF
THE RESIDENTS OF SARNIA
WHO PAID
THE SUPREME SACRIFICE

[left column/colonne de gauche]

ANSBRO. G. P.
ACKERMAN, R. H.
ALLAN, A. J.
ALLAN, A. R.
ADAMS, A. R.
BEAUMONT, G.
BENNETT, J. W.
BATEY, R. A.
BENWARD, N.
BISSETT, C.
BOLTON, M.
BARNES, C. H.
CRAWFORD, R. B.
CORRICK, A.
COWAN, S.
CROUCHER, S.
CHAPMAN, W. H.
CAUSLEY, E.
CHESTER, F. J.
EDWARDS, F. W.
EDDY, W. P.
EBERLY, A.E.
FORD, P. J.
GUERTIN, P. E.
GORE, G.
HANNA, N. W.
HAZEN, G. D.
ILIFFE, R.
JOHNSTON, F.
[right column/colonne de droite]

JONES, A.
JANES, C. J.
KETCH, A. H. W.
KNIGHT, C. E.
KNOWLES, N.
LUMLEY, R. H.
MCGIBBON, H.
MAJOR, C. R.
MCMULLEN, L. C.
MCINTOSH, A.
MCDONALD, A.
NASH, H.
NORWOOD, J. H.
NOEL, U. J.
POTTER, A. E.
REYNOLDS, W. H.
SIMMONS, M. J.
SMUCK, D. R.
STOTT, H.
TIMPSON, E. A.
TOWERS, N. E.
THOMSON, D. A. E.
WESTON, A.
WRIGHT, T. W.
WADE, R.
WATSON, E. P.
WEATHERILL, C.
WHEATLEY, G.
WILLIAMS, F. J.
WISEMAN, A.

[inscription/inscription]

ROYAL
CANADIAN
LEGION
BR. 62

LEST WE FORGET

Le cénotaphe de Sarnia a été inauguré le 7 novembre 1921 dans le parc Victoria (aujourd’hui le Parc des anciens combattants). Au moment du dévoilement, il y avait trois plaques de bronze sur le monument de pierre rectangulaire. Les noms de soixante hommes de Sarnia qui avaient fait l’ultime sacrifice étaient inscrits sur l’une d’elles. Les noms de plus de 1 000 habitants de Sarnia qui ont servi au sein des Forces alliées durant la guerre étaient inscrits sur les deux autres.

Le cénotaphe de Sarnia a de nouveau été inauguré le 11 novembre 1922. On avait ajouté la statue de bronze du soldat canadien de la Première Guerre mondiale « Tommy » sur le dessus du monument. Une nouvelle plaque de bronze portant les noms de quarante-deux hommes de Sarnia morts pendant la Grande Guerre, dont les noms avaient été oubliés par inadvertance lorsqu’on avait posé les premières plaques, a également été ajoutée sur le côté est du bloc de granit.

Le 11 novembre 1955, soit dix ans après la fin de la Seconde Guerre mondiale, on a rénové et inauguré encore une fois le cénotaphe de Sarnia. Deux nouvelles ailes portant les noms des soldats de Sarnia morts pendant la Première Guerre mondiale et la Seconde Guerre mondiale, ainsi que la guerre de Corée, ont été annexées au monument de marbre gris restauré.

Les quatre plaques de bronze d’origine ont été enlevées et se trouvent maintenant sur le mur extérieur ouest de la filiale 62 de la Légion royale canadienne, sur la rue Front.

Le texte de l’inscription figure dans la section anglaise.