Statue – Duthill

In the centre of the Duthill Cemetery is a monument that bears the names of seven local men. The urn on top of the memorial is an ancient funeral symbol and represents the graves of those who sleep “by little towns in a far off land.”

Inscription

[The names of seven local men are inscribed on the plaque, but the wording is not clear in the photo./Les noms de sept hommes de la région sont inscrits sur la plaque, mais le texte n’est pas clair sur la photo.]

Un monument portant les noms de sept hommes de la région s’élève au centre du cimetière Duthill. L’urne posée au sommet du monument est un ancien symbole funéraire et représente les tombes de ceux qui reposent près des petites villes (« by little towns », en anglais) en terre étrangère.

Le texte de l’inscription figure dans la section anglaise.