Staff Headquarters of the Royal 22 Regiment, former Hospital, Building 1
The Former Hospital Administration Building is the principle structure in Mann’s Bastion. It is an attractive two-storey, rectangular, symmetrical stone structure with a hipped-roof pierced by two brick chimneys. The west-facing facade features restrained Neoclassical decorative detailing of pilaster strips supporting a flat cornice along the length of the five bay façade. Loopholes are visible on the second-floor on both sides of the building. The rear elevation facing into the bastion is functional and plain in appearance. The designation is confined to the footprint of the building.
The Former Hospital Administration Building is a Classified Federal Heritage Building because of its historical associations and architectural and environmental values.
Historical Value
The Former Hospital Administration Building is a useful example of a structure associated with the theme of the defence of Canada from the military threat of the United States. The Former Hospital Administration Building is one of the oldest military hospital buildings in Canada. Its original construction, the subsequent economic benefits and the resulting influx of personnel had a significant impact on Quebec. It is currently the administrative centre of the Royal 22nd Regiment.
Architectural Value:
The Former Hospital Administration Building is an excellent example of a specialized defensive military structure adapted for use as a hospital. Features such as the bombproof walls illustrate the need to withstand bombardment; its specialized features, construction techniques and its use of materials express its very good functional design. It exhibits very good quality work and craftsmanship with solidly built interior spaces.
Environmental Value:
As an integral component of the Citadel of Quebec, the site of the Former Hospital Administration Building, though changed, has retained its character. The building reinforces the present character of the coastal defence and military setting of the Citadel and is well known to residents of the Citadel.
État-major du Royal 22e Régiment, ancien hôpital, bâtiment 1
L’ancien hôpital est le principal bâtiment du bastion de Mann. Il s’agit d’un attrayant édifice rectangulaire de deux étages en pierre et dont le toit en croupe est percé de deux souches de cheminée en pierre. La façade donnant à l’ouest arbore des éléments décoratifs d’inspiration néoclassique, soit des pilastres qui portent la longue corniche plate qui court le long de la façade qui comporte cinq baies. Des meurtrières sont visibles au niveau du deuxième étage sur deux côtés de l’édifice. L’élévation arrière, qui donne sur le bastion, est d’apparence simple et fonctionnelle. La désignation se limite au tracé au sol du bâtiment.
L’ancien hôpital est un édifice fédéral du patrimoine classé en raison de son importance historique, de l’intérêt qu’il présente sur le plan architectural et de la place privilégiée qu’il occupe dans son milieu.
Valeur historique
L’ancien hôpital est un exemple évocateur d’un bâtiment associé aux activités de défense du Canada contre la menace militaire posée par les États-Unis. Il compte parmi un des plus anciens hôpitaux militaires du Canada. La construction originale, les retombées économiques qui en ont découlé et l’arrivée massive résultant de personnel ont eu une incidence profonde sur la ville de Québec. L’ancien hôpital est aujourd’hui l’état-major du Royal 22e Régiment.
Valeur architecturale
L’ancien hôpital est un très bel exemple d’un bâtiment militaire défensif spécialisé qui a été adapté pour servir d’hôpital. Ses murs à l’épreuve des bombes démontrent le besoin de résister à ce genre d’assaut; ses caractéristiques particulières ainsi que les techniques de construction et les matériaux employés témoignent d’une conception fonctionnelle solide. Le bâtiment révèle un travail et une exécution de très belle qualité, avec des espaces intérieurs solidement construits.
Valeur environnementale
En tant qu’élément de la Citadelle de Québec, l’ancien hôpital a conservé son cachet d’origine, en dépit des modifications qu’il a subies. Le bâtiment rehausse le caractère actuel de la Citadelle, à titre de défense côtière et de cadre militaire, et est bien connu dans la Citadelle.
Références :
Rhona Goodspeed, Citadelle de Québec, Québec (Québec). Rapport de bâtiment no 88-161 du BEEFP.
Ancien hôpital (bâtiment no 1), État-major du Royal 22e Régiment, La Citadelle, Québec. Énoncé de la valeur patrimoniale 88-161.