St. Peter’s Anglican Cemetery
St. Peter’s Anglican Cemetery is located on St. Peter’s Church Road in Twillingate, NL. It is a grassy, fenced cemetery on a piece of land overlooking the ocean. The municipal heritage designation includes all the fenced area of cemetery land and the gravemarkers within it.
St. Peter’s Anglican Cemetery has been designated a municipal heritage site by the Town of Twillingate because of its historic, aesthetic and spiritual values.
St. Peter’s Anglican Cemetery has historic value as one of the longest used cemeteries in Twillingate. Its headstones contain historic and genealogical type information and may be considered artifacts on the community’s landscape. The earliest death date appearing on extant gravemarkers at the cemetery is 1874 and the latest date from the first decade of the 21st century. The materials of the headstones coincide with these dates. It is possible that earlier burial places are now unmarked and that the cemetery was used as a burial place for well over a century.
St. Peter’s Anglican Cemetery has additional historic value as it is the resting place of Prima donna soprano Georgina Stirling, also known by her stage name Marie Toulinguet. Stirling was born in Twillingate in 1867, the youngest of Ann (nee Peyton) and William Stirling’s 10 children. Georgina’s father nurtured an appreciation of music in his children, and their home had two pianos, a violin and a flute. By age 15, Georgina was playing the organ at church services and performing in local concerts. In 1883, Georgina attended the Toronto Ladies’ College, where she studied liberal arts and music. In 1888, Georgina travelled to Paris to receive voice training, becoming a student of Mathilde Marchesi. During one of Madame Marchesi’s concerts, her talent was recognized by a representative of a Milan opera company. This was the beginning of a career that saw Georgina singing with opera companies in Europe and the United States. By the early 1900s, a throat ailment had damaged Georgina’s voice to the point that she could no longer sing opera, although later she gave occasional performances as a concert artist. Following her early retirement from opera, she lived with her two sisters in England. Around 1930, following the deaths of her sisters, Georgina returned to Twillingate to live with her sister Rose. She occupied herself with her flower and vegetable garden and by helping local charitable organizations. She died at Twillingate on April 23, 1935.
St. Peter’s Anglican Cemetery has aesthetic value due to its picturesque setting overlooking the ocean. Located in a tranquil setting at the end of St. Peter’s Church Road on Twillingate’s North Island, the cemetery provides a spectacular view of the undulating northwestern shore of New World Island and the smaller islands that dot its shores.
St. Peter’s Anglican Cemetery has spiritual value due to its long association with the Church of England and Anglican religion in Twillingate.
Cimetière anglican St. Peter’s
Le cimetière anglican St. Peter’s est situé sur le chemin St. Peter’s Church, à Twillingate (T.-N.-L.). Il s’agit d’un cimetière gazonné et clôturé, sur une parcelle de terrain surplombant l’océan. La désignation patrimoniale municipale comprend toute la zone clôturée du cimetière ainsi que les marqueurs funéraires qui s’y trouvent.
Le cimetière anglican St. Peter’s a été désigné lieu patrimonial municipal par la ville de Twillingate en raison de ses valeurs historique, esthétique et spirituelle.
Le cimetière anglican St. Peter’s a une valeur historique en tant que l’un des cimetières utilisés depuis le plus longtemps à Twillingate. Ses pierres tombales contiennent des renseignements de nature historique et généalogique et peuvent être considérées comme des artefacts du paysage de la communauté. La plus ancienne date de décès figurant sur les marqueurs funéraires subsistants du cimetière est 1874, et la plus récente date de la première décennie du XXIe siècle. Les matériaux des pierres tombales concordent avec ces dates. Il est possible que des sépultures plus anciennes ne soient plus marquées aujourd’hui et que le cimetière ait servi de lieu d’inhumation pendant bien plus d’un siècle.
Le cimetière anglican St. Peter’s a une valeur historique supplémentaire, car il est le lieu de repos de la soprano prima donna Georgina Stirling, également connue sous son nom de scène, Marie Toulinguet. Stirling est née à Twillingate en 1867, la plus jeune des 10 enfants d’Ann (née Peyton) et de William Stirling. Le père de Georgina a cultivé chez ses enfants le goût de la musique, et leur maison comptait deux pianos, un violon et une flûte. À 15 ans, Georgina jouait de l’orgue aux offices religieux et se produisait dans des concerts locaux. En 1883, Georgina a fréquenté le Toronto Ladies’ College, où elle a étudié les arts libéraux et la musique. En 1888, Georgina s’est rendue à Paris pour y recevoir une formation vocale et est devenue l’élève de Mathilde Marchesi. Lors de l’un des concerts de Mme Marchesi, son talent a été remarqué par un représentant d’une compagnie d’opéra de Milan. Ce fut le début d’une carrière au cours de laquelle Georgina a chanté avec des compagnies d’opéra en Europe et aux États-Unis. Au début des années 1900, une affection de la gorge avait endommagé la voix de Georgina au point qu’elle ne pouvait plus chanter l’opéra, bien qu’elle ait par la suite donné occasionnellement des récitals comme artiste de concert. Après sa retraite précoce de l’opéra, elle a vécu en Angleterre avec ses deux sœurs. Vers 1930, après le décès de ses sœurs, Georgina est revenue à Twillingate pour vivre avec sa sœur Rose. Elle s’occupait de son jardin de fleurs et de son potager et aidait des organismes de bienfaisance locaux. Elle est décédée à Twillingate le 23 avril 1935.
Le cimetière anglican St. Peter’s a une valeur esthétique en raison de son cadre pittoresque surplombant l’océan. Situé dans un cadre paisible au bout du chemin St. Peter’s Church, sur l’île Nord de Twillingate, le cimetière offre une vue spectaculaire sur la rive nord-ouest ondulée de l’île New World et sur les îlots qui parsèment ses rivages.
Le cimetière anglican St. Peter’s a une valeur spirituelle en raison de sa longue association avec l’Église d’Angleterre et la religion anglicane à Twillingate.