St. Paul's Evangelical Lutheran Church
St. Paul’s Evangelical Lutheran Church, built in 1916-21, is a wood-frame structure that stands on a heavily treed site in the Moosehorn area of Manitoba’s western Interlake region. The municipal designation applies to the church and its grounds.
St. Paul’s Evangelical Lutheran Church is neat compact wooden church that makes a powerful statement of faith as its expressive steeple rises over its pastoral setting in rural Manitoba. The sturdy building, composed mainly of local materials and built by German settlers from Volhynia (then part of the Russian Empire, now in Ukraine), is a fine representation of the architectural traditions established by Lutheran congregations in the Interlake region. Gothic Revival in inspiration, with crisp uncluttered lines, a solid tower set into the building and detailing that emphasizes the Latin cross, the church, still used on special occasions, is a community landmark at a major crossroads in the Moosehorn area.
Église luthérienne St. Paul's Evangelical
L’église luthérienne St. Paul’s Evangelical, construite entre 1916 et 1921, est un édifice à ossature de bois qui se dresse sur un terrain densément boisé dans la région d’Interlake, dans l’ouest du Manitoba. La désignation municipale s’applique à l’église et au terrain qu’elle occupe.
L’église luthérienne St. Paul’s Evangelical est un édifice élégant et trapu qui dégage une forte impression de dévotion avec un clocher qui contraste hardiment dans le décor bucolique du Manitoba rural qui l’entoure. Robuste et faite principalement de matériaux locaux, elle a été construite par des colons allemands venus de Volhynia (alors partie de l’Empire Russe et appartenant maintenant à l’Ukraine), et elle constitue un bel exemple des traditions architecturales qu’importèrent les communautés luthériennes dans la région d’Interlake. D’inspiration néogothique, et aux lignes nettes et dépouillées, un clocher massif flanqué au coeur de l’édifice et des finitions soulignant la croix latine, l’église, qui sert encore pour des occasions spéciales, demeure l’un des joyaux de la localité, à un carrefour important de la région de Moosehorn.