St. Michael’s College School

French Basilians opened St. Michael’s College School in 1852.

_x000D_

The large framed listing of all of the school’s known war dead is now in St Michael’s College School musem, Toronto. Hand-written (copper plate style). Six panels (church window shape). Panel one: (school crest) St. Michael’s / College School / Honours its students / who gave their lives / in war. Panel two: hand-drawn plain cross above “World War I.” Panels three to five: hand-drawn plain cross above “World War II.” Panel six: (Greek writing) “In place of lamentation / there is remembrance, / and pity is become praise.”

_x000D_

Rock garden (“Tulip Garden”): Inscribed on small rocks: (cross) Pray / for / Our War Dead / in World War I / and / World War II. Fr O’Brien initiated creation of a special tulip garden in the school’s courtyard to commemorate the 50th anniversary (1995) of the end of World War II. This was part of a cross-Canada “Canada Remembers” project. Garden composed of a small statue of Saint Francis holding a bird in his right hand, rocks, driftwood, small evergreens and seasonal plants. Maintained by Fr Cecil Zinger, a teacher at the school. Archivist Richard McQuade continues (2013) to work on details of the military records of any former SMCS students—many of whom joined the Royal Canadian Air Force. He is compiling details such as service numbers, data from government files, cross references, etc. and welcomes further information.

_x000D_
_x000D_
_x000D_

Les basiliens français ont fondé le collège St. Michael’s en 1852.

_x000D_

La grande liste encadrée de tous les étudiants du collège St. Michael’s dont on sait qu’ils sont morts à la guerre se trouve maintenant au musée du collège, à Toronto. Texte écrit à la main (style propre aux plaques de cuivre). Six panneaux (en forme de vitrail). Panneau I : (écusson du collège) (en anglais) Le collège St. Michael’s / rend hommage à ses étudiants / qui ont donné leur vie / pendant la guerre. Panneau II : croix simple dessinée à la main au-dessus des mots « Première Guerre mondiale » (en anglais). Panneaux III à V : croix simple dessinée à la main au-dessus des mots « Seconde Guerre mondiale » (en anglais). Panneau VI : (en caractères grecs) « In place of lamentation / there is remembrance, / and pity is become praise. » (Au lieu des lamentations existe le souvenir, et la pitié devient éloges.)

_x000D_

Rocaille (« Jardin de tulipes ») : Mots inscrits (en anglais) sur de petites roches : (croix) « Priez / pour / les nôtres tombés / au cours de la Première Guerre mondiale / et de la / Seconde Guerre mondiale. » Le père O’Brien a commencé à créer un jardin de tulipes spécial dans la cour du collège pour souligner le 50e anniversaire (1995) de la fin de la Seconde Guerre mondiale. Cela faisait partie d’un projet transcanadien appelé « Le Canada se souvient ». Le jardin comprend une petite statue de

_x000D_

Saint?François tenant un oiseau dans sa main droite, des roches, du bois d’épave, de petits conifères et des plantes saisonnières. Jardin entretenu par le père Cecil Zinger, enseignant au collège. L’archiviste Richard McQuade continue (2013) de travailler aux détails des documents militaires concernant les anciens étudiants du collège, dont beaucoup se sont enrôlés dans l’Aviation royale canadienne. Il réunit des renseignements tels que les numéros matricules, des données issues des dossiers du gouvernement, des références croisées, etc. et il est heureux de recevoir d’autres renseignements.

_x000D_
_x000D_
_x000D_