St. Luke's Anglican Church - Pembina Crossing
St. Luke’s Anglican Church-Pembina Crossing is a small, tidy wood frame church,
picturesquely set in the eastern area of the Pembina Hills south of the town of Manitou. The municipal
designation applies to the building and its spacious rural site and cemetery.
St. Luke’s
Anglican Church-Pembina Crossing is the solitary remaining structure recalling the pioneer community
of Pembina Crossing. That settlement, formed in the early 1880s, was for a time a bustling commercial
centre, situated on the Boundary Commission Trail, an important settlement route leading into western
Canada. But like so many places in southern Manitoba, the community succumbed to the final location of
a railway line, which bypassed Pembina Crossing. The present 1922 church, which replaced the original
building from 1885, which burned, is an excellent example of the kind of small, dignified structures
that provided sanctuary for small rural congregations.
Église anglicane St. Luke's - Pembina Crossing
L’église anglicane St. Luke’s – Pembina Crossing est un petit bâtiment soigné
à ossature de bois, placé de manière pittoresque dans la partie orientale des collines Pembina au sud
de la ville de Manitou. La désignation municipale s’applique à l’édifice, au vaste site rural
qu’il occupe et au cimetière.
L’église anglicane St. Luke’s
– Pembina Crossing est le seul édifice qui rappelle encore la communauté des colons de la traversée de
la Pembina. Formé au début des années 1880, cet établissement fut un temps un n’ud commercial achalandé
sur le Chemin de la Commission des frontières, une importante voie de colonisation menant vers l’Ouest
canadien. Comme beaucoup d’endroits du sud du Manitoba, la localité succomba au choix final de l’emplacement
d’une voie ferrée, qui évita la traversée de la Pembina. L’église actuelle de 1922, qui a remplacé
l’édifice d’origine de 1885 détruit par un incendie, est un excellent exemple des modestes
et dignes lieux de culte qui servirent aux petites collectivités rurales.