St. John's Church 1834

An Anglican congregation was formed in Peterborough by the Rev. Samuel Armour in 1826. Services were held in a schoolhouse until the building of St. John’s was begun in 1834 and opened in the summer of 1836. Designed by Joseph Scobell and assisted by financial contributions from England and Ireland, it is a fine example of Early English Gothic Revival architecture. In 1882 it was extensively renovated. The first rector was the Rev. R.H. D’Olier, a native of Dublin, Ireland, who served until 1837. St. John’s is the oldest remaining church in Peterborough County and has been in continuous use since its opening.

En 1826, une congrégation anglicane fut mise sur pied à Peterborough par le révérend Samuel Armour. Les offices eurent lieu dans une école jusqu’à ce que la construction de l’église St. John commence en 1834 et que l’église ouvre ses portes en 1836. Conçue par Joseph Scobell et appuyée par des contributions financières de l’Angleterre et de l’Irlande, l’église est un bel exemple de l’architecture néo-gothique primitive anglaise. En 1882, elle fit l’objet d’importants travaux de rénovation. Le premier recteur fut le révérend R.H. D’Olier, natif de Dublin, Irlande, qui servit jusqu’en 1837. L’église St. John est la plus ancienne dans le canton de Peterborough, et elle est utilisée sans interruption depuis son ouverture.