St. John Bastion Foundry
The St. John Bastion Foundry is located in historic Old Quebec city Artillery Park Heritage Site, near the St. John Gate, overlooking both the plateau and the St. Charles River. An early 20th-century industrial building built of red brick, the foundry consists of two volumes, a 25 feet high (7.6 metres) block with a pitched copper roof, and a long, flat-roofed structure that extends along the west wall. A discreet entrance is situated on the southwestern corner. The designation is confined to the footprint of the building.
The St. John Bastion Foundry is a Recognized Federal Heritage Building because of its historical associations, and its architectural and environmental values.
Historical Value:
The St. John Bastion Foundry is a very good example of a structure associated with industrial military development at the end of the 19th century and the beginning of the 20th century. The Foundry currently serves as a reception and interpretation centre for Artillery Park Heritage Site.
Architectural Value:
The St. John Bastion Foundry is a very good example of early 20th-century industrial architecture that recalls the classicism of the first hydroelectric stations. The self-supporting structure contains a very large interior space with exposed load-bearing masonry walls and metal roof trusses. The latter are representative of turn-of-the-century structures. This functional building exhibits good craftsmanship and materials as evidenced in the masonry and stone foundations.
Environmental Value
The St. John Bastion Foundry reinforces the present military character of the Artillery Park Heritage Site setting and is familiar in the region.
Fonderie du bastion Saint-Jean
La fonderie du bastion Saint-Jean se trouve dans l’arrondissement historique du site patrimonial du Parc-de-l’Artillerie, dans le Vieux-Québec, près de la porte Saint-Jean, en surplomb du plateau et de la rivière Saint-Charles. Ce bâtiment industriel en brique rouge datant du début du XXe siècle est un assemblage de deux volumes, soit un bloc de 25 pieds (7,6 mètres) de haut coiffé d’un toit pentu en cuivre et une longue structure à toit plat qui suit le mur ouest. Une entrée discrète est percée dans le coin sud-ouest du bâtiment. La désignation se limite au tracé au sol du bâtiment.
La fonderie du bastion Saint-Jean est un édifice fédéral du patrimoine reconnu en raison de son importance historique, de l’intérêt qu’elle présente sur le plan architectural et de la place privilégiée qu’elle occupe dans son milieu.
Valeur historique
La fonderie du bastion Saint-Jean est un très bon exemple d’un bâtiment associé au développement militaro-industriel à la fin du XIXe siècle et au début du XXe. Elle abrite actuellement le centre d’accueil et d’interprétation du site patrimonial du Parc-de-l’Artillerie.
Valeur architecturale
La fonderie du bastion Saint-Jean est un très bon exemple de l’architecture industrielle du début du XXe siècle qui rappelle le classicisme des premières centrales hydroélectriques. Cette structure auto-porteuse renferme une très grande salle intérieure avec des murs porteurs de maçonnerie apparents et des fermes de toiture en métal, ces dernières étant représentatives des constructions du début du siècle. Ce bâtiment fonctionnel révèle une exécution et des matériaux de qualité, notamment la maçonnerie et la fondation en pierre.
Valeur environnementale
La fonderie du bastion Saint-Jean renforce le caractère militaire actuel du site patrimonial du Parc-de-l’Artillerie et est un bâtiment connu dans la région.