St. James Church 1826

Among Augusta Township’s earliest settlers were a number of Anglican Loyalists who, by 1785, were holding services in private houses. The first resident missionary, the Reverend John Bethune, was appointed to this area in 1814. Reverend Robert Blakey served the parish from 1821 until his death in 1858, and during his incumbency construction of St. James Church was begun in 1826. A pleasing example of early Gothic Revival architecture, this structure was built by John Shephard, a local mason, on land donated by a parishioner, George Longely. It was consecrated in 1830 by the Rt. Rev. Charles James Stewart, Bishop of Quebec, and it remains largely unaltered from its original design.

Les premiers colons du canton d’Augusta comptaient un certain nombre de loyalistes anglicans qui, en 1785, célébraient des offices dans des maisons privées. Le premier missionnaire résidant, le révérend John Bethune, fut nommé dans cette région en 1814. Le révérend Robert Blakey servit la paroisse de 1821 jusqu’à sa mort en 1858 et, durant son mandat, la construction de l’église St. James Church commença en 1826. Bel exemple d’architecture néo-gothique, ce bâtiment fut construit par John Shephard, un maçon local, sur un terrain donné par un paroissien, George Longely. L’église fut consacrée en 1830 par le très révérend Charles James Stewart, évêque du diocèse de Québec, et elle reste en grande partie la même comparativement à son design original.