Opens in a new tab
poimap.ca
← Back to map · Retour à la carte
Location: St. Hubert Road, Silverwood RM 123
Emplacement : St. Hubert Road, Silverwood RM 123
Coordinates · Coordonnées: 50.225960, -102.332640
Marker type: Municipal Heritage Property
Type de repère : Bien patrimonial municipal
Source: Canada’s Historic Places (historicplaces.ca) – Canadian Register of Historic Places
Licence · Permission: Reproduced for non-commercial use from Canada’s Historic Places (historicplaces.ca); source: Canadian Register of Historic Places. Not an official version.
English

St. Hubert's Cemetery

St. Hubert’s Cemetery is a Municipal Heritage Property located within the Rural Municipality of Silverwood No. 123, approximately 15 km southwest of the Town of Whitewood. The property features ten grave sites and a large wooden cross situated on a hillside overlooking the Pipestone Valley.

The heritage value of the St. Hubert’s Cemetery lies in its age and connection to the first settlers in the area. The area was settled by a group of French and Belgian aristocrats, collectively referred to as “the Counts”, who came to Saskatchewan to escape adverse conditions in their native countries. While the economic ventures of the Counts in Saskatchewan proved unsuccessful, causing their return to Europe, many of their employees and followers remained in the district and established the community of St. Hubert. The grave yard holds the remains of the earliest of these pioneers, as it is situated next to the site of the first Catholic Church in the area. The grave yard symbolizes the link between these original pioneers and the people of the area. In the years since the cemetery became inactive, local residents have continued to recognize this association through the construction of a large wooden cross mounted on a stone cairn, iron fence, cemetery crosses and commemorative plaque.

The heritage value of the property also lies in its relation to the surrounding landscape. The cemetery is situated on a hillside overlooking the Pipestone Valley. This site was chosen for its commanding view of the countryside and gives the property great visibility and prominence over a great distance, thus symbolizing its importance to the early community.

Français

St. Hubert's Cemetery

Le St. Hubert’s Cemetery est un bien patrimonial municipal situé dans la municipalité rurale (MR) de Silverwood no 123, à environ 15 km au sud-ouest de la ville de Whitewood. La propriété comprend dix sépultures et une grande croix de bois situées à flanc de colline, surplombant la vallée de la Pipestone.

La valeur patrimoniale du St. Hubert’s Cemetery réside dans son ancienneté et son lien avec les premiers colons de la région. La région fut colonisée par un groupe d’aristocrates français et belges, appelés collectivement « les Comtes », venus en Saskatchewan pour échapper à des conditions défavorables dans leurs pays d’origine. Si les entreprises économiques des Comtes en Saskatchewan se soldèrent par un échec, entraînant leur retour en Europe, nombre de leurs employés et de leurs partisans demeurèrent dans le district et fondèrent la communauté de St. Hubert. Le cimetière renferme les restes des tout premiers de ces pionniers, car il est situé à côté de l’emplacement de la première église catholique de la région. Le cimetière symbolise le lien entre ces premiers pionniers et les gens de la région. Depuis que le cimetière n’est plus en usage, les résidents de l’endroit continuent de reconnaître ce lien par la construction d’une grande croix de bois montée sur un cairn de pierre, d’une clôture de fer, de croix funéraires et d’une plaque commémorative.

La valeur patrimoniale de la propriété réside aussi dans sa relation avec le paysage environnant. Le cimetière est situé à flanc de colline, surplombant la vallée de la Pipestone. Cet emplacement fut choisi pour sa vue imprenable sur la campagne et donne à la propriété une grande visibilité et une présence marquée sur une longue distance, symbolisant ainsi son importance pour la communauté naissante.

⚑ Report a problem with this marker · Signaler un problème