St. Helen's Anglican Church – Grahamdale
St. Helen’s Anglican Church, built in 1917, is a modest wood-frame structure situated just south of the Fairford River on municipal land surrounded by the Pinaymootang First Nation. The municipal designation applies to the building, the adjacent cemetery, the foundation of an earlier church and the grounds they occupy.
St. Helen’s Anglican Church, located on the site of the first Anglican mission to the Fairford area between lakes Manitoba and St. Martin, established in 1842 by Rev. Abraham Cowley, has important connections to missionary activity among First Nations peoples in Rupert’s Land (later Manitoba). The building, a modest interpretation of Gothic Revival styling common to early Anglican churches in the province, was erected within the stone foundation of a previous log structure (1862), which in turn had replaced the mission’s original church damaged in a major flood. The handsome building is a local landmark, valued by its congregation for its ongoing expression of more than 160 years of religious life in the community.
Église anglicane St. Helen's – Grahamdale
Construite en 1917, l’église anglicane St. Helen’s est une modeste structure à ossature de bois située juste au sud de la rivière Fairford, sur un terrain municipal entouré de la Première nation Pinaymootang. La désignation municipale ‘applique au bâtiment, au cimetière adjacent, aux fondations d’une ancienne église et au terrain qu’ils occupent.
Située sur le site de la première mission anglicane établie en 1842 par le révérend Abraham Cowley, dans la zone de Fairford entre les lacs Manitoba et St. Martin, l’église anglicane St. Helen’s est étroitement liée aux activités missionnaires menées auprès des peuples des Premières nations de la Terre de Rupert (devenue par la suite le Manitoba). Modeste interprétation du style néogothique, répandu parmi les premières églises anglicanes de la province, le bâtiment fut construit sur les fondations en pierre d’une structure précédente en rondins (1862) qui, elle-même, avait remplacé l’église originale de la mission endommagée par de fortes inondations. Le bâtiment élégant est un point d’intérêt local fort apprécié de la congrégration, car il témoigne depuis plus de 160 ans de la vie religieuse de la collectivité.