St. George Wall of Honour

This plaque is located in the St. George Community Memorial Hall and commemorates those from the St. George and South Dumfries area who served in the Second World War and in Korea. It was unveiled and dedicated on Canada Day, July 1, 2006 and lists over 245 names. It is part of the South Dumfries Historical Society’s Memorial Plaque Project which involved the restoration of the plaque from 1925 for those from the area who served in the First World War. This plaque was commissioned by the South Dumfries Historical Society and placed on the front wall of the St. George Community Memorial Hall (see Veteran Affairs Canada Memorial # 35007-001). It was unveiled by Claude Grandine and his wife Muriel Grandine (Hammond) both Second World War Veteran’s who are named on the plaque. The day also included Honour Guards from the Royal Hamilton Light Infantry and a parade of Veterans with the Argyle and Sutherlands of Hamilton Pipe and Drum. The Canadian Warplane Heritage Museum provided a fly over by a Harvard Trainer.

Inscription

[plaque/plaque]

ST. GEORGE & SOUTH DUMFRIES MEMORIAL
TO OUR MEN AND WOMEN WHO SERVED IN
WORLD WAR II & KOREA

(needs further research/recherche incomplète)

ALL GAVE SOME – SOME GAVE ALL – WE HAVE NOT FORGOTTEN

Cette plaque, qui se trouve dans la salle commémorative communautaire de St. George, est dédiée à la mémoire des citoyens de St. George et de la région de South Dumfries qui ont participé aux conflits de la Seconde Guerre mondiale et de la guerre de Corée. Plus de 245 noms de soldats figurent sur cette plaque qui a été dévoilée le 1er juillet 2006 à l’occasion de la fête du Canada. La plaque s’inscrit dans le cadre du projet commémoratif de la South Dumfries Historical Society qui visait notamment à restaurer la plaque de 1925 dédiée à la mémoire des soldats de la région qui ont servi pendant la Première Guerre mondiale. La plaque, commandée par la South Dumfries Historical Society, a été posée sur le mur avant de la salle commémorative communautaire de St. George (voir le mémorial no 35007-001 d’Anciens Combattants Canada). Elle a été dévoilée par Claude Grandine et son épouse Muriel Grandine (Hammond), deux vétérans de la Seconde Guerre mondiale dont le nom figure sur la plaque. La cérémonie de dévoilement comprenait également des gardes d’honneur du Royal Hamilton Light Infantry, ainsi qu’un défilé de vétérans auquel prenait part le corps de cornemuses et tambours de l’Argyle and Sutherlands d’Hamilton. Le Canadian Warplane Heritage Museum a pour sa part organisé pour cette occasion un défilé aérien auquel participait un avion d’entraînement Harvard.

Le texte de l’inscription figure dans la section anglaise.