St. Andrew's Rectory
Erected between 1852 and 1854, this large limestone dwelling housed the rector of nearly St. Andrew’s church and complemented the massive construction of that building. The rectory, built for the Reverend William Cockran, was one of the first stone houses in the Red River Settlement. Like a number of substantial homes built here for retired officers of the Hudson’s Bay Company, it reflects the style and character of important dwellings at company posts. In this way the rectory provides a good example of the architecture used at Red River.
Presbytère St. Andrew's
Construite dans les années 1852 à 1854 pour le ministre anglican William Cockran, cette vaste résidence en pierre calcaire est l’une des premières du genre dans la colonie de la Rivière Rouge. Elle s’harmonisait avec la structure massive de l’église voisine. Comme plusieurs des maisons imposantes construites pour les officiers retraités de la Compagnie de la Baie d’Hudson, le presbytère rappell les bâtiment importants des postes de la Compagnie et illustre bien l’architecture de la Rivière Rouge.