Southwold Earthworks

This prehistoric site was once a fortified village occupied by the Neutral Indians betwen about 1500 and 1650 A. D. An earth palisade wall, later strengthened by a second wall, protected a cluster of longhouses. The Neutrals, who emerged as a distinct group within Iroquois culture about 1450, were so-called because they did not participate in wars with traditional Iroquois rivals. This neutrality aroused the ire of the Iroquois confederacy, and Mohawk and Seneca raids brought about the demise of the Neutral nation by 1650.

Ce site préhistorique était autrefois un village fortifié, occupé de 1500 à 1650 par les Indiens qui reçurent le nom de Neutres. Un mur de terre et une palissade, plus tard renforcés par un second mur, protégeaient un ensemble de maisons communes. Vers 1450, les Neutres formèrent un groupe culturel distinct au sein de l’Iroquoisie. Leur nom s’explique par leur attitude pacifique lors des guerres entre Indiens. Cette neutralité souleva la colère de la confédération des Iroquois et, à la longue, les Neutres succombérent aux attaques des Agniers et des Tsonnontouans pour disparaître vers 1650.