Smart Bag Company Building
The Smart Bag Company Building is a large brick and concrete warehouse and factory complex constructed incrementally between 1884 and 1913, and undergoing a major rehabilitation as the provincial Sport for Life Centre. The City of Winnipeg’s designation applies to the building on its footprint.
The Smart Bag Company Building, which actually consists of three conjoined structures, connects two notable themes in the history of Winnipeg’s Exchange District: a very early example of warehouse architecture (from 1884) and the kind of succeeding additions (employing new building technologies) that were often made to that first generation of buildings as the Winnipeg wholesale economy surged in the early twentieth century. The earliest portion, designed by prominent local architect Charles H. Wheeler, exhibits a typical architectural form of the day, carried out with mill construction, wooden supports and decorative emphasis in brick and tin on its facade. This section was added to in 1906, with a modestly appointed section, and then again in 1913, when more space was needed for large-scale textile production. This last addition consists of a large concrete-framed five storey building, designed by Woodman and Carey, whose up-to-the-minute construction techniques and elegant architectural expression make it a striking comparison with its 1884 predecessor.
Immeuble de la compagnie Smart Bag
L’immeuble de la compagnie Smart Bag est un important ensemble architectural construit en briques et en béton. Érigé par étapes de 1884 à 1913, il a abrité un entrepôt et une manufacture, et une fois l’importante restauration en cours terminée, il logera le complexe sportif Centre de Sport For Life. La désignation du site par la ville de Winnipeg s’applique à l’édifice sur sa superficie au sol.
L’immeuble de la compagnie Smart Bag, qui se compose en réalité de trois structures unies entre elles, fait le lien entre deux éléments remarquables de l’histoire et du développement du quartier de la Bourse : un exemple très précoce de l’architecture d’entrepôts (datant de 1884) et le genre d’ajouts successifs (réalisés grâce à de nouvelles techniques du bâtiment) qui étaient souvent faits aux immeubles de première génération au moment où, au début du vingtième siècle, un commerce de gros florissant caractérisait l’économie de Winnipeg. La partie la plus ancienne, conçue par l’architecte Winnipégois de renom Charles H. Wheeler, présente une forme d’architecture typique de l’époque, qui allie charpenterie d’usine, soutènement en bois et un accent décoratif créé par la brique et la tôle sur la façade. Un modeste ajout fut fait à cette partie originale en 1906. Puis un nouvel agrandissement fut effectué en 1913 afin de créer un espace suffisant pour accueillir une production textile à grande échelle. Ce dernier ajout consiste en une grande construction de cinq étages en charpente de béton conçue par les architectes Woodman et Carey, dont les techniques du bâtiment à la fine pointe du progrès et l’architecture élégante contrastent singulièrement avec le bâtiment érigé en 1884.