Site of the Saint-Paul Chapel, the Cemetery and the Taylor Manor

The site of the Saint-Paul Chapel, the cemetery and the Taylor Manor, a constituted heritage site, consists of a religious ensemble of the Anglican tradition, comprising a chapel and a cemetery, as well as a bourgeois estate made up of a large residence, its outbuildings and a garden. The stone place of worship, built in 1847, consists of a rectangular nave ending in a flat chevet. The building stands on open ground dotted with funerary monuments. Erected in 1917 and 1918, the two-storey, rectangular brick residence is topped by a hip roof crowned with a roof terrace. It is set back from the street, west of the place of worship. The site lies in a wooded setting, in the Cumberland Mills sector, in the municipality of Saint-Simon-les-Mines.

The heritage value of the site of the Saint-Paul Chapel, the cemetery and the Taylor Manor lies in the architectural interest of the buildings that make it up. The place of worship, built in 1847, probably by Edward Harbottle (died 1851), belongs to the first phase of the penetration of the Gothic Revival style into Québec religious architecture. At that time, elements drawn from the repertoire of Gothic architecture were incorporated into buildings of traditional design. The Saint-Paul Chapel, with its rectangular plan ending in a flat chevet and the base of its bell tower placed on the front ridge, recalls the classical design of churches built in the first half of the 19th century. The building nevertheless shows the gradual integration of Gothic Revival forms through its pointed-arch windows. It is thus a representative example of the transition toward the Gothic Revival that marked Anglican religious architecture around the mid-19th century. This chapel is, moreover, the oldest stone place of worship in the Beauce. The Taylor Manor, erected in 1917 and 1918, illustrates the popularity of a type of residential architecture very widespread in the first half of the 20th century, the cubic house, derived from the American model known as the “Four Square House.” The building belongs to this type notably through the square plan of its main block, its two-storey elevation, its hip roof and its portico topped by a covered balcony. The residence nevertheless stands out for its refined ornamentation, several elements of which, such as the pediments and the roof terrace, are drawn from the classical vocabulary. The buildings on the site thus illustrate the influence, during the 19th and 20th centuries, of various architectural styles of British and American origin on Québec architecture.

The heritage value of the site of the Saint-Paul Chapel, the cemetery and the Taylor Manor also lies in its historical interest. The site bears witness to the establishment of English-speaking communities in the Beauce region. At the end of the 18th century, the seigneury of Aubin-De L’Isle was divided into several fiefs. That of Cumberland Mills was created in 1782. The sector changed hands often, which delayed its settlement. In 1827, Edward Harbottle, an innkeeper from Lévis, once again became owner of the fief of Cumberland Mills. He promoted its development by having it surveyed. Harbottle then had a large area cleared, where he had his manor house built. He also had a mill built in 1840. Seven years later, he erected a chapel near his residence, and a cemetery was laid out around the place of worship. The estate was bought back in 1867 by his nephew Edward Harbottle Taylor (died 1906). The Taylor family lived in the sector for more than a hundred years. Thomas John Taylor, who inherited part of the estate in the early 20th century, had the current residence built. He was involved in his community and became postmaster in 1878. Two other family members were also in charge of the post office between 1934 and 1962. The site thus bears witness to the role of the Harbottle-Taylor family in the development of the Cumberland Mills sector and to the presence of English-speaking Anglicans in the region.

Le site de la chapelle Saint-Paul, du cimetière et du manoir Taylor, constitué site du patrimoine, se compose d’un ensemble religieux de tradition anglicane, comprenant une chapelle et un cimetière, ainsi que d’un domaine bourgeois, constitué d’une vaste résidence, de ses dépendances et d’un jardin. Le lieu de culte en pierre construit en 1847 se compose d’une nef rectangulaire terminée par un chevet plat. L’édifice est situé sur un terrain dégagé ponctué de monuments funéraires. Érigée en 1917 et en 1918, la résidence en brique, de plan rectangulaire à deux étages, est coiffée d’un toit en pavillon couronné d’une terrasse faîtière. Elle est implantée en retrait de la voie publique, à l’ouest du lieu de culte. Le site est aménagé dans un milieu boisé, dans le secteur de Cumberland Mills, dans la municipalité de Saint-Simon-les-Mines.

La valeur patrimoniale du site de la chapelle Saint-Paul, du cimetière et du manoir Taylor repose sur l’intérêt architectural des édifices qui le composent. Le lieu de culte, construit en 1847, vraisemblablement par Edward Harbottle (mort en 1851), se rattache à la première phase de pénétration du style néogothique dans l’architecture religieuse du Québec. Des éléments puisés au répertoire de l’architecture gothique sont alors intégrés à des édifices de facture traditionnelle. La chapelle Saint-Paul, par son plan rectangulaire terminé par un chevet plat ainsi que la base du clocher placée sur le faîte avant, rappelle la facture classique des églises construites dans la première moitié du XIXe siècle. L’édifice montre néanmoins l’intégration progressive de formes néogothiques par ses fenêtres à arc brisé. Il constitue ainsi un exemple représentatif de la transition vers le néogothique qui marque l’architecture religieuse anglicane vers le milieu du XIXe siècle. Cette chapelle est par ailleurs le plus ancien lieu de culte en pierre de la Beauce. Le manoir Taylor, érigé en 1917 et en 1918, illustre quant à lui la popularité d’un type d’architecture résidentielle très répandu dans la première moitié du XXe siècle, la maison cubique, issue du modèle américain dit « Four Square House ». Le bâtiment s’y rattache notamment par le plan carré du corps de logis principal, l’élévation de deux étages, le toit en pavillon et le portique surmonté d’un balcon couvert. La résidence se distingue toutefois par son ornementation soignée dont plusieurs éléments, comme les frontons et la terrasse faîtière, sont tirés du vocabulaire classique. Les édifices du site illustrent donc l’influence, au cours des XIXe et XXe siècles, de divers styles architecturaux d’origine britannique et étasunienne sur l’architecture québécoise.

La valeur patrimoniale du site de la chapelle Saint-Paul, du cimetière et du manoir Taylor repose également sur son intérêt historique. Le site témoigne de l’établissement de communautés anglophones dans la région de la Beauce. À la fin du XVIIIe siècle, la seigneurie Aubin-De L’Isle est divisée en plusieurs fiefs. Celui de Cumberland Mills est créé en 1782. Le secteur change souvent de propriétaire, ce qui retarde son peuplement. En 1827, Edward Harbottle, un aubergiste de Lévis, redevient propriétaire du fief de Cumberland Mills. Il en favorise le développement en le faisant arpenter. Harbottle fait ensuite défricher un secteur important où il fait ériger son manoir. Il fait également construire un moulin en 1840. Sept ans plus tard, il édifie une chapelle près de sa résidence, et un cimetière est aménagé autour du lieu de culte. Le domaine est racheté en 1867 par son neveu Edward Harbottle Taylor (mort en 1906). La famille Taylor réside dans le secteur pendant plus de cent ans. Thomas John Taylor, qui hérite d’une partie du domaine au début du XXe siècle, fait ériger la résidence actuelle. Il s’implique dans sa communauté et devient maître de poste en 1878. Deux autres membres de la famille sont par ailleurs responsables du bureau de poste entre 1934 et 1962. Le site témoigne donc du rôle de la famille Harbottle-Taylor dans le développement du secteur de Cumberland Mills et de la présence d’anglophones de foi anglicane dans la région.