Sir Samuel Leonard Tilley

Born here in 1818, Tilley was first elected M.L.A. for Saint John in 1850 and subsequently served on the Executive Council and as leader of the provincial government. A delegate to the Charlottetown, Quebec and London Conferences, he was an architect of the B.N.A. Act, and later leader of the pro-Confederation forces in New Brunswick. He held federal cabinet portfolios in 1867-73 and 1878-85 and, as Minister of Finance, drafted the National Policy measures. He was Lieutenant-Governor of New Brunswick, 1873-78 and 1885-93, and was created a K.C.M.G. in 1879. He died at Saint John, New Brunswick.

Né ici-même en 1818, Samuel Tilley fut élu député de Saint-Jean en 1850, puis siéga au Conseil exécutif avant de diriger le gouvernement provincial. Délégué aux conférences de Charlottetown, de Ouébec et de Londres, il fut l’un des artisans de l’Acte de l’Amérique du Nord britannique, puis dirigea le mouvement fédéraliste au Nouveau-Brunswick. Il fut à deux reprises ministre fédéral (1867-1873, 1878-1885) et lieutenant-gouverneur du Nouveau-Brunswick (1873-1878, 1885-1893). Créé chevalier commandeur de l’Ordre de Saint-Michel et Saint-Georges en 1879, il mourut à Saint-Jean (N.-B.).