Sir Charles Stanley Monck (Baron Monck)
An Irish peer and former member of the Palmerston administration, Lord Monck was named Governor General of British North America in 1861. During the American Civil War he laboured to keep hostilities from spreading north to British territory. An early proponent of the desirability of union of the British North American provinces, Monck devoted his energies and the prestige of his office to the cause of Confederation. His appointment was extended to allow him to become the first Governor General of the Dominion of Canada in 1867. He retired to his estates in Ireland the following year.
Sir Charles Stanley Monck (baron Monck)
De noblesse irlandaise, ancien membre du gouvernement britannique, Lord Monck fut nommé Gouverneur général de l’Amérique britannique en 1861. Pendant la guerre de Sécession américaine, il veilla à ce que les hostilités ne débordent pas sur le territoire britannique. Convaincu dès lors qu’il y aurait avantage à unir les provinces britanniques de l’Amérique du Nord, il consacra son énergie et le prestige de sa fonction à promouvoir la cause de la Confédération. Son mandat ayant été prolongé à cette fin, il devint le premier Gouverneur général du Canada en 1867. L’année suivante, il se retira en Irlande.