Simon Leiser Building
The Simon Leiser Building is a three-storey brick Victorian commercial building on the corner of Yates Street and Waddington Alley.
The Simon Leiser Building is a testament to late nineteenth century entrepreneurship in British Columbia. It is significant as a product of financial prosperity associated with the supply business during the Klondike gold rush era. Built in 1896 for Simon Leiser, owner of the largest grocery concern in the province at that time, this state-of-the-art building’s conservative high-quality High Victorian exterior and functionalist interior elements are a reflection on the commercial success of its original owner.
A notable reminder of Victoria’s late nineteenth century business district, the Simon Leiser Building contributes significantly to the streetscape on lower Yates Street, and marks the southern entrance of Waddington Alley.
Simon Leiser Building
Le Simon Leiser Building est un bâtiment commercial victorien en brique de trois étages, situé à l’angle de la rue Yates et de l’allée Waddington.
Le Simon Leiser Building témoigne de l’esprit d’entreprise de la fin du XIXe siècle en Colombie-Britannique. Il est important en tant que produit de la prospérité financière associée au commerce d’approvisionnement à l’époque de la ruée vers l’or du Klondike. Construit en 1896 pour Simon Leiser, propriétaire de la plus grande entreprise d’épicerie de la province à l’époque, ce bâtiment à la fine pointe de son temps, avec son extérieur de haute époque victorienne sobre et de grande qualité et ses éléments intérieurs fonctionnalistes, reflète le succès commercial de son premier propriétaire.
Rappel remarquable du quartier des affaires de Victoria à la fin du XIXe siècle, le Simon Leiser Building contribue de façon importante au paysage de rue de la partie basse de la rue Yates et marque l’entrée sud de l’allée Waddington.