Simon Fraser 1776-1862

This famous fur trader and explore, son of a Loyalist officer, was born in what is now Vermont and came to Canada in 1784. He entered the fur trade with the North West Company in 1792 and, in 1805, was placed in charge of operations west of the Rocky Mountains. In 1808, while searching for a water route to the Pacific, Fraser descended the turbulent river that bears his name. The skill and daring required to traverse those 500 miles with their violent whirlpools and rapids make his feat one of the most outstanding in the exploration of Canada. Retiring from the Company in 1817, he settled on this property where he farmed and operated mills.

Ce célèbre explorateur et commerçant de fourrure naquit dans ce que l’on appelle aujourd’hui le Vermont, d’un père qui était un officier loyaliste. Il s’en vint au Canada en 1784 et se lança dans le commerce des fourrures auprès de la Compagnie du Nord-Ouest en 1792. En 1805, il fut place à la tête du secteur de l’ouest des Rocheuses. A la recherché d’un cours d’eau qui le mènerait jusqu’au Pacifique, Frase descendit en 1808 les eaux turbulentes de la rivière qui maintenant porte son nom. Il faut une maîtrise et un courage tout particuliers pour parcourir ces 500 milles parsemés de tourbillons violents et de rapides et son exploit demeure l’un des plus hauts faits de l’histoire de l’exploration du Canada. Il prit conge de la Compagnie en 1817 pour aller s’établir dans son domaine où il s’ occupait des affaires de la ferme.