Simon-Bédard House
The Simon-Bédard House, classified in 1965, consists of two neoclassical-inspired urban row houses built in 1843. The narrow, deep, three-and-a-half-storey stone main bodies are topped by straight gable roofs pierced with dormers and equipped with firewalls. The designation also applies to the lot. The Simon-Bédard House stands along the street in a dense urban setting, in the lower-town sector of the historic district of Québec. It occupies a site near the former King’s shipyard, and a Euro-Québécois archaeological site is associated with it.
The heritage value of the Simon-Bédard House lies in its architectural interest. The dwellings that make it up are representative examples of the neoclassical-inspired urban row house. This type of dwelling, which appeared in Québec around 1815, retains certain features of the French-style urban house. The Simon-Bédard House illustrates it through its location along the street, its narrow and deep three-and-a-half-storey main bodies, its shared firewalls and its straight gable roofs pierced with dormers. The regular composition of the façades, with three openings per level, and the plain ornamentation, notably including wooden pedimented door and window surrounds, are in keeping with the neoclassical movement. As is often the case in high-density urban settings, the ground floors were intended to house shops, while the upper floors served as dwellings. This house stands at the heart of a group of properties from the same period and forms with them an architectural ensemble of great interest.
The heritage value of the Simon-Bédard House also lies in its archaeological interest. Located near the former King’s shipyard, it contains Euro-Québécois archaeological remains dating from the French Regime, which bear witness to the long-standing occupation of this site.
The heritage value of the Simon-Bédard House also lies in its historical interest. After the Second World War, it was used to enlarge the restaurant and cabaret Chez Gérard. Thanks to performances by famous chansonniers, the cabaret became one of the hubs of the capital’s entertainment world. Performers included Charles Trenet, Charles Aznavour, Gilbert Bécaud, Jacques Brel and Georges Brassens, as well as French-Canadian artists. In 1961, the City of Paris awarded a diploma of honour and a silver medal to Gérard Thibault, the cabaret’s founder, for his contribution to the dissemination of French culture. The Chez Gérard restaurant and cabaret, which helped spread French chanson in Québec, thus symbolizes today Québec’s openness to the French-speaking world and illustrates an important chapter of 20th-century Québec popular culture.
Maison Simon-Bédard
La maison Simon-Bédard, classée en 1965, est constituée de deux demeures urbaines en rangée d’inspiration néoclassique érigées en 1843. Les corps de logis en pierre étroits et profonds, à trois étages et demi, sont coiffés de toits à deux versants droits percés de lucarnes et dotés de murs coupe-feu. La désignation s’applique aussi au terrain. La maison Simon-Bédard se situe en bordure de la rue dans un milieu urbain dense, dans le secteur basse-ville de l’arrondissement historique de Québec. Elle occupe un emplacement à proximité de l’ancien chantier naval du Roi et un site archéologique euroquébécois lui est associé.
La valeur patrimoniale de la maison Simon-Bédard repose sur son intérêt architectural. Les demeures qui la composent constituent des exemples représentatifs de la maison urbaine en rangée d’inspiration néoclassique. Ce type d’habitation, qui fait son apparition au Québec vers 1815, conserve certains traits de la maison urbaine d’esprit français. La maison Simon-Bédard en est une illustration par sa situation en bordure de la rue, ses corps de logis étroits et profonds de trois étages et demi, ses murs coupe-feu mitoyens ainsi que ses toits à deux versants droits percés de lucarnes. La composition régulière des façades avec trois ouvertures par niveau et l’ornementation dépouillée, comprenant notamment des chambranles de bois à fronton, s’inscrivent dans le courant néoclassique. Comme c’est souvent le cas dans les milieux urbains de forte densité, les rez-de-chaussée sont destinés à loger des commerces, alors que les étages servent à l’habitation. Cette demeure se situe au coeur d’un groupe de propriétés de la même époque et forme avec elles un ensemble architectural d’un grand intérêt.
La valeur patrimoniale de la maison Simon-Bédard repose aussi sur son intérêt archéologique. Située à proximité de l’ancien chantier naval du Roi, elle recèle des vestiges archéologiques euroquébécois datant du Régime français, qui témoignent de l’ancienneté de l’occupation de cet emplacement.
La valeur patrimoniale de la maison Simon-Bédard repose également sur son intérêt historique. Après la Seconde Guerre mondiale, elle est utilisée pour agrandir le restaurant et cabaret Chez Gérard. Grâce à des prestations de chansonniers célèbres, le cabaret devient l’un des pivots du monde du spectacle de la capitale. S’y produisent, entre autres, Charles Trenet, Charles Aznavour, Gilbert Bécaud, Jacques Brel et Georges Brassens, ainsi que des artistes canadiens-français. En 1961, la Ville de Paris décerne un diplôme d’honneur et une médaille d’argent à Gérard Thibault, fondateur du cabaret, pour sa contribution à la diffusion de la culture française. Le restaurant cabaret Chez Gérard, qui a permis le rayonnement de la chanson française au Québec, symbolise donc aujourd’hui l’ouverture du Québec sur la francophonie et illustre une page importante de la culture populaire québécoise du XXe siècle.