Simms Court
(Note: Though a poppy does not appear on the street sign, this street is part of the City of London’s “Streets of Honour” program and was named for Private Sims. Note spelling error on street name.)
_x000D_
_x000D_
Simms Court is named in memory of Private Francis Gilbert Sims.
_x000D_
_x000D_
Francis Gilbert Sims was born in 1911 in London, ON. He resided on Piccadilly Street with his wife before joining the military soon after the start of the Second World War. Assigned to the Royal Canadian Army Service Corps, he trained as a despatch rider before embarking for overseas service. On 29 September 1940, while delivering official documents, Private Sims was killed in a motocycle accident at East Grinstead, about 50 km south of London. He is buried at the Brookwood Military Cemetery, England.
Inscription
Simms Court
Cour Simms
(Remarque : bien que le coquelicot soit absent de la plaque de rue, cette rue fait partie du programme de rues « d’honneur » de la ville de London et fut nommée à la mémoire du soldat Smithson. Notez l’erreur d’orthographe sur le nom de la rue.)
_x000D_
La cour Simms fut nommée en l’honneur du soldat Francis Gilbert Sims.
_x000D_
Francis Gilbert Sims est né en 1911 à London, en Ontario. Il résidait sur la rue Piccadilly avec sa femme avant de joindre l’armée et ce, peu après le début de la Seconde Guerre mondiale. Affecté au Corps royal de l’intendance de l’Armée canadienne, le soldat Sims s’entraîna comme messager avant d’être déployé à l’étranger. Le 29 septembre 1940, tandis qu’il livrait des documents officiels, il fut tué dans un accident de motoà East Grinstead, à environ 50 km au sud de Londres. Il repose aujourd’hui au Brookwood Military Cemetery, Angleterre.
Le texte de l’inscription figure dans la section anglaise.