Sick Horse Stable
The Sick Horse Stable is situated at the Fort Battleford National Historic Site of Canada, on the outskirts of the Town of Battleford.The rectangular, timber structure has a gable roof crowned by a lantern. The exterior is finished in rough stucco and features small high windows and a set of large double doors. The designation is confined to the footprint of the building.
The Sick Horse Stable is a Recognized Federal Heritage Building because of its historical associations, and its architectural and environmental values.
Historical Value:The Sick Horse Stable is one of the best examples of a building associated with law, order and administration in the North West Territories, and particularly with the mounted patrol work of the Northwest Mounted Police. The stable was specifically designed for the care of horses, and is part of the only extant group of pre-1900 Mounted Police buildings from a major divisional post in the West. The building is one of a group of five structures within Fort Battleford National Historic Site of Canada, which was established by the federal government in 1951.
Architectural Value:The Sick Horse Stable exhibits good aesthetic qualities. Built to accommodate sick horses and the veterinary surgeon, it is a small standard farm, built with a balloon frame. Very good functional design is evidenced in the interior that combines the office with the work area, while the roof lantern that provides both light and ventilation to the interior. Good craftsmanship can be seen in the small high windows and the large double doors.
Environmental Value:The Sick Horse Stable reinforces the historic character of Fort Battleford National Historic Site of Canada and is a familiar landmark to residents and to visitors.
Écurie des chevaux malades
L’écurie des chevaux malades se trouve au lieu historique national du Canada du fort-Battleford, à la périphérie de la ville de Battleford. Ce bâtiment rectangulaire en bois est coiffé d’un toit à deux versants terminé par un lanternon. La finition est en stuc non lissé. Les murs sont percés de petites fenêtres placées en hauteur et d’une grande porte à double vantail. La désignation se limite au tracé au sol du bâtiment.
L’écurie des chevaux malades est un édifice fédéral du patrimoine reconnu en raison de son importance historique, de l’intérêt qu’elle présente sur le plan architectural et de la place privilégiée qu’elle occupe dans son milieu.
Valeur historiqueL’écurie des chevaux malades est l’un des plus beaux exemples d’un bâtiment associé à la loi, au maintien de l’ordre et à l’exécution de tâches administratives dans le Nord-Ouest, et plus particulièrement aux patrouilles à cheval de la Police à cheval du Nord-Ouest. Le bâtiment a été construit spécialement pour le soin des chevaux et fait partie du seul groupe de bâtiments qui subsiste de ceux construits pour la force à cheval d’un grand poste divisionnaire de l’Ouest avant le tournant du XXe siècle. L’écurie est l’un des cinq bâtiments du lieu historique national du Canada du fort-Battleford, qui a été désigné par le gouvernement fédéral en 1951.
Valeur architecturaleL’écurie des chevaux malades présente de belles qualités esthétiques. Construite pour loger les chevaux malades et le cabinet du vétérinaire, l’écurie est un petit bâtiment de ferme standard en colombage à claire-voie. Sa fonctionnalité supérieure se voit dans l’agencement intérieur qui combine le bureau avec l’espace de travail tandis qu’un lanternon sert à la fois à éclairer et à ventiler l’intérieur. La qualité de l’exécution est manifeste dans les petites fenêtres placées en hauteur et la grande porte à deux vantaux.
Valeur environnementaleL’écurie des chevaux malades renforce le caractère historique du lieu historique national du Canada du fort-Battleford et est un repère familier pour les gens des environs et les visiteurs.