Short Creek Camp; N.W.M.P.

In 1874 the North-West Mounted Police force introduced a new chapter of law enforcement on the Canadian plains. On July 8th, six troops, consisting of 275 men and 310 horses, marched out from Dufferin, Manitoba. Led by Commissioner G. A. French, they were bound for the foothills, some 900 miles westward. By July 24th they had reached this spot. After a rest of several days the Commissioner decided to split the column. A troop, led by Inspector W. D. Jarvis, was sent via Fort Ellice and Carlton to Fort Edmonton. Troops “B, C, D, E, and F” continued westerly via Old Wives Lake and North of the Cypress Hills. After suffering incredible hardships, French’s command reached the Old Man River October 13th and Insp. Jarvis’ command reached Edmonton October 27th.

En 1874, la Police à cheval du Nord-Ouest a ouvert un nouveau chapitre de l’application de la loi dans les plaines canadiennes. Le 8 juillet, six troupes, comptant 275 hommes et 310 chevaux, ont quitté Dufferin, au Manitoba. Dirigées par le commissaire G. A. French, elles se dirigeaient vers les contreforts, à quelque 900 milles à l’ouest. Le 24 juillet, elles avaient atteint cet endroit. Après quelques jours de repos, le commissaire a décidé de diviser la colonne. Une troupe, dirigée par l’inspecteur W. D. Jarvis, a été envoyée par Fort Ellice et Carlton jusqu’à Fort Edmonton. Les troupes « B, C, D, E et F » ont poursuivi vers l’ouest par le lac Old Wives et le nord des collines Cypress. Après avoir subi d’incroyables épreuves, la colonne de French a atteint la rivière Old Man le 13 octobre et celle de l’insp. Jarvis a atteint Edmonton le 27 octobre.