Shediac Bay Marina
The Shediac Bay Marina is made up of a wharf, vestiges of a previous wharf first built in 1910 and a building that houses the Shediac Bay Yacht Club. It is located in Shediac Bay at the end of Pleasant Street, close to the downtown area of Shediac.
The Shediac Bay Marina is designated a Local Historic Place for being the location of a local wharf for nearly a century. The first wharf was built in 1910 according to plans provided by the engineering service of the Department of Public Works. Damaged in 1939 during a storm, the wharf was abandoned until it was rebuilt in 1961 1962. Between 1983 and 1985, a breakwater was built to accommodate the marina. The remains of former wharf can be seen at the site.
The Shediac Bay Marina has value associated with its use as a port facility for fishermen. This wharf was first built in response to the persistent requests of lobster fishermen and influential business people in Shediac. During the 1910’s and 1920’s, Dosithée Doiron’s lobster, oyster, and clam factory was located on the wharf.
This site has added heritage value owing to its use as a stopover for seaplanes. In July 1933, Shediac Bay and the wharf welcomed the first transatlantic flight of a seaplane squadron headed up by General Italo Balbo en route for the Chicago World’s Fair. From 1937 to 1939, the Pan American Company chose Shediac Bay to serve as a transit airport for its clippers during their transatlantic flights. In addition, during the Second World War, the Canadian Air Force used Shediac Bay as a stopover for its light aircraft.
The Shediac Bay Marina also has heritage value in its role as a marina. The port is used for the activities of the recreational boaters who belong to the Shediac Bay Yacht Club, founded in 1933. Since the 1930’s, regattas and sailboat races have been held around the bay, as well as longer races to Charlottetown or Summerside, Prince Edward Island. The Shediac Bay Yacht Club now has a modern building, constructed in 1962 according to plans drawn by Roméo Savoie, architect and first modern professional Acadian painter. The building’s distinctive triangular framework evokes the sails of the many sailboats anchored in the port.
Port de plaisance de Shediac
Le port de plaisance de Shediac est constitué d’un quai, des vestiges de l’ancien quai, dont sa première construction remonte à 1910, et d’un édifice qui abrite le Shediac Bay Yatch Club. Il se situe dans la baie de Shediac, à l’extrémité de la rue Pleasant, à proximité du centre-ville de Shediac.
Le port de plaisance de Shediac est designé un lieu patrimonial local pour être l’emplacement d’un quai local pendant presque un siècle. Le premier quai a été construit en 1910 d’après des plans fournis par le service d’ingénierie du ministère des Travaux publics. Endommagé au cours d’une tempête en 1939, le quai a été abandonné jusqu’en 1961-1962, moment où il a été reconstruit. De 1983 à 1985, un brise-lame a été érigé pour accueillir le port de plaisance. Les vestiges de l’ancien quai sont visibles sur le site.
Le port de plaisance de Shediac a une valeur associée à son utilisation en tant qu’installation portuaire des pêcheurs. Ce quai a d’abord été construit à la suite de demandes persistantes des pêcheurs de homard et des commerçants influents de Shediac. Pendant les années 1910 et 1920, Dosithée Doiron a eu sur le quai son usine de homard, d’huîtres et de palourdes.
Une valeur patrimoniale s’ajoute au lieu grâce à son utilisation particulière en tant qu’escale pour les hydravions. La baie de Shediac et le quai ont accueilli en juillet 1933 le premier vol transatlantique d’une escadrille d’hydravions dirigée par le général Italo Balbo alors en route vers l’Exposition mondiale tenue à Chicago. De 1937 à 1939, la société Pan American a choisi la baie de Shediac pour servir d’aéroport de transit à ses clippers lors des vols transatlantiques. La baie de Shediac a de plus servi d’escale aux avions légers des Forces de l’air canadiennes pendant la Seconde Guerre mondiale.
Le port de plaisance de Shediac a une valeur patrimoniale qui vient de son rôle de port de plaisance. Le port est utilisé pour les activités des plaisanciers du Shediac Bay Yatch Club qui a été fondé en 1933. Depuis les années 1930, des régates ou courses de voiliers ont lieu autour de la baie, ainsi que de plus longues courses vers Charlottetown ou Summerside, Île-du-Prince-Édouard. Le Shediac Bay Yatch Club a maintenant un édifice aux lignes modernes construit en 1962 selon des plans de Roméo Savoie, architecte et premier peintre professionnel acadien moderne. Cet édifice se distingue par sa charpente triangulaire qui rappelle la voile des nombreux voiliers ancrés au port.