Sgt. Miok and Cpl. McCormack Memorial
This monument, a black granite maple leaf seated on concrete, is dedicated to the memory of Sergeant George Miok and Corporal Zachery McCormack. It was erected on August 24, 2013 by the Town of Sherwood Park, Strathcona County, and Veterans Affairs Canada.
On December 30, 2009, Sgt George Miok and Cpl Zachery McCormack, two young men from Sherwood Park, lost their lives while in the service of their country in Kandahar, Afghanistan. As members of the Kandahar Provincial Reconstruction Team (PRT), they were conducting a patrol in an area four kilometers south of Kandahar City when their armoured vehicle was hit by an improvised explosive device (IED). Sgt Miok and Cpl McCormack, along with two other Canadian soldiers and a Canadian journalist, were killed in this attack.
Inscription
[maple leaf/feuille d’érable]
This memorial was erected to honour the memory of two local soldiers who lost their lives while in the service of their country in Afghanistan on December 30, 2009.
Ce monument a été érigé afin d’honorer le mémoire de deux fils de chez nous qui ont perdu la vie au service de leur pays en Afghanistan le 30 décembre 2009.
Sgt George Miok
41 Combat Engineer Regiment
1981 – 2009
Cpl Zachery McCormack
The Loyal Edmonton Regiment
1988 – 2009
[base/base]
George and Zachery
Much loved – Never forgotten – Forever young
Très amiés – Jamais oubliés – Jeunes pour toujours
Age shall not weary them – On se souviendra d’eux
Monument commémoratif du sgt. Miok et du cpl. McCormack
Ce monument, une feuille d’érable en granit noir posée sur un socle de béton, est dédié au sergent George Miok et au caporal Zachery McCormack. Il a été érigé le 24 août 2013 par la municipalité de Sherwood Park, dans le comté de Strathcona, et par Anciens Combattants Canada.
Le 30 décembre 2009, le sergent Miok et le caporal Zachery McCormack, deux jeunes hommes de Sherwood Park, ont perdu la vie durant leur service à Kandahar en Afghanistan. Ils faisaient partie de l’équipe de reconstruction provinciale (ERP) de Kandahar et ils effectuaient une patrouille dans une région située à quatre kilomètres au sud de Kandahar. Durant cette patrouille, leur véhicule a été frappé par un dispositif explosif de circonstance (IED). Le sergent Miok et le caporal McCormack, ainsi que deux autres soldats et un journaliste canadiens, ont été tués lors de cette attaque.
Le texte de l’inscription figure dans la section anglaise.