English

SGang Gwaay

A Haida village site on a small island at the southern end of Haida Gwaii, within Gwaii Haanas. Standing mortuary and memorial poles and the remains of cedar longhouses tell of Haida life and art. The site is reached only by boat, and Haida Gwaii Watchmen look after it in summer.

Inscribed on the UNESCO World Heritage List in 1981 (cultural site).

Français

SGang Gwaay

Un ancien village haïda sur une petite île à l’extrémité sud de Haida Gwaii, dans Gwaii Haanas. Des mâts mortuaires et commémoratifs encore debout et les vestiges de maisons longues en cèdre témoignent de la vie et de l’art haïdas. On n’y accède qu’en bateau, et les gardiens haïdas (Haida Gwaii Watchmen) veillent sur le site en été.

Inscrit sur la Liste du patrimoine mondial de l’UNESCO en 1981 (site culturel).

Note: Remote island; access by boat only. · Île isolée; accès en bateau seulement.

Location: Gwaii Haanas, southern Haida Gwaii

Emplacement : Gwaii Haanas, sud de Haida Gwaii

Coordinates · Coordonnées: 52.095000, -131.220278

Marker type: UNESCO World Heritage Site (cultural, 1981)

Type de repère : Site du patrimoine mondial de l’UNESCO (culturel, 1981)

Source: UNESCO World Heritage List

Licence · Permission: Text written for poimap.ca. Site, year and reference point from the UNESCO World Heritage List.

Link · Lien : https://whc.unesco.org/en/list/157/

Wikipedia: Read the English article

Wikipédia : Lire l’article en français