Location: Hwy 19, at viewpoint 13 km north of Campbell River

Emplacement : Route 19, au belvédère situé à 13 km au nord de Campbell River

Coordinates · Coordonnées: 50.111733, -125.343250

Source: Province of British Columbia – Stop of Interest signs (Ministry of Transportation and Transit)

Licence · Permission: Contains information licensed under the Open Government Licence – British Columbia

Link · Lien : https://catalogue.data.gov.bc.ca/dataset/bc-stop-of-interest-signs

⚑ Report a problem with this marker · Signaler un problème

English

Seymour Narrows

Treacherous currents, swirling eddies, and turbulent tide-rips still harass vessels despite the blasting away in 1958 of the twin peaks of Ripple Rock. Charted in 1792 by Captain George Vancouver, the Narrows has claimed numerous ships and lives and is considered by many seamen the worst hazard to marine navigation on the British Columbia coast.

Français

Seymour Narrows

Courants traîtres, remous tourbillonnants et violents courants de marée continuent de malmener les navires malgré le dynamitage, en 1958, des deux pointes du récif Ripple Rock. Cartographié en 1792 par le capitaine George Vancouver, ce goulet a coûté de nombreux navires et vies humaines, et bien des marins le considèrent comme le pire danger pour la navigation sur la côte de la Colombie-Britannique.