Servants' Quarters
The Servants’ Quarters, located along the west wall of Fort Langley is a one-and-a-half storey, rectangular structure. The building was erected with heavy timbers using the Red River frame construction method and is covered with a hipped roof. The designation is confined to the footprint of the building.
The Servants’ Quarters is a Recognized Federal Heritage Building because of its historical associations, and its architectural and environmental value.
Historical Value
The Servants’ Quarters illustrates a clearly defined phase in the history of reconstruction within Parks Canada. The conservation approach taken at Fort Langley typifies Parks Canada’s approach to reconstruction in the late 1950s, which emphasized the educational role of historic sites.
Architectural Value
The Servants’ Quarters is a good example of a period reconstruction in its exterior representation of the simple, utilitarian form and design of the Fort’s typical early buildings. Its value resides in the features which contribute, by means of sympathetic form, volume and detailing, to recalling the original character of Fort Langley as interpreted by Parks Canada during the 1950s.
The Environmental Value
The Servants’ Quarters’ utilitarian form and design complement the sole, surviving structure of the Fort and the other reconstructed structures on the site. It reinforces the historic character of the Fort’s utilitarian arrangement of structures and landscapes.
Résidence des domestiques
La résidence des domestiques, située le long du mur ouest du fort Langley, est un bâtiment rectangulaire d’un étage et demi. Elle est construite en lourdes poutres sur une charpente de bois typique de la rivière Rouge et coiffée d’un toit en croupe. La désignation se limite au tracé au sol du bâtiment.
La résidence des domestiques illustre une étape clairement définie de l’histoire de la reconstruction au sein de Parcs Canada. La philosophie de conservation adoptée au fort Langley est typique de l’approche retenue par Parcs Canada, en matière de reconstruction, à la fin des années 1950, approche qui privilégiait la fonction d’éducation des lieux historiques.
Valeur architecturale
La résidence des domestiques est un bon exemple d’une reconstruction d’époque, notamment dans la représentation extérieure de sa forme simple et utilitaire, fidèle à la conception des premiers bâtiments du fort. Sa valeur réside dans ses caractéristiques qui contribuent – par la forme, le volume et les détails de même inspiration – à rappeler le caractère original du fort Langley tel qu’interprété par Parcs Canada dans les années 1950.
Valeur environnementale
La forme utilitaire et la composition de la résidence des domestiques mettent en valeur l’unique bâtiment d’origine du fort et ceux qui y ont été reconstruits. Elle renforce le caractère historique du fort traduit par l’agencement utilitaire des bâtiments et des aménagements paysagers.
Références :
Kate MacFarlane, quatre bâtiments, lieu historique national du Fort-Langley (Colombie-Britannique), Bureau d’examen des édifices fédéraux du patrimoine, rapport de recherche 96-114.
Résidence des domestiques, lieu historique national du Fort-Langley, Fort Langley (Colombie-Britannique), Énoncé de la valeur patrimoniale 96-114.