Sergeant Frederick Hobson, VC 1873-1917

An Englishman, Frederick Hobson emigrated to Canada in 1904 after serving in the South African War. Eight years later, he moved to Galt (now Cambridge) with his family. When war broke out in 1914, he joined the Norfolk Rifles, then enlisted with the 20th Battalion of the Canadian Expeditionary Force. He was awarded a posthumous Victoria Cross for his heroic action at Hill 70, near Lens, France on August 18, 1917. During an intense German counter-attack, Hobson rushed from his trench, reactivated a buried Lewis gun, and engaged the advancing enemy single-handed. When the gun jammed, the wounded Hobson fought with bayonet and rifle until he was shot. In this time, gained reinforcement approached to drive the enemy back.

L’Anglais Frederick Hobson immigre au Canada en 1904 après avoir servi dans la guerre des Boers. Huit ans plus tard, il s’installe avec sa famille à Galt (devenu Cambridge). Quand la guerre éclate en 1914, il s’engage dans les Norfolk Rifles, puis dans le 20e Batallion du Corps expéditionnaire canadien. Il est décoré de la Croix de Victoria, à titre posthume, pour son héroïsme le 18 août 1917 à la Côte de 70 près de Lens en France. Pendant une intense contre-attaque allemande, Hobson quitte la tranchée, réactive une mitrailleuse Lewis ensevelie et assaille à lui seul l’ennemi qui avance. Lorsque la mitrailleuse s’enraye, Hobson, blessé, se bat au fusil et à la baïonnette et meurt d’une balle. Pendant ce temps, le renfort arrive pour repousser l’ennemi.