Second Casorso House
The Second Casorso House is a 1.5-storey log residence, built in stages between about 1886 and 1891 in the pioneer vernacular manner, and located at 3877 Casorso Road in Kelowna’s Southeast Sector.
The original Casorso homestead of 320 acres is the oldest family farm in Kelowna, still operated by members of the Casorso family some 120 years after Giovanni Casorso pre-empted it in 1884. Over the years, the Casorsos have been pioneers in a wide range of agricultural production: cattle, hogs, vegetables, tobacco, fruit, and grapes. In his old age, Giovanni Casorso was involved in the establishment of Kelowna’s first winery, which became Calona Wines. One of the first-ever mobile sprinkler systems, invented about 1912 by Clem Vacher, was set up on this property. The road on which this building stands was named after Giovanni Casorso.
Giovanni (‘John’) Casorzo (the spelling was altered by a schoolteacher in the 1880s) left his birthplace in the Piedmont area of Italy in 1882, looking for new opportunities in North America, he made his way across the continent and in July 1883 met Father Pandosy in New Westminster and was offered employment at the Oblates’ Okanagan Mission. While working for the Oblate fathers, Casorso pre-empted land across Mission Creek.
The first Casorso home was a one-room, sod-roofed, earth-floored log cabin near the Mission, which Giovanni built before his wife Rosa and three children arrived in 1884. Casorso and his young family worked hard clearing land, gardening, and acquiring their first stock.
After completing a barn on his pre-emption in 1885 (animals always come first on a farm), Casorso turned to building a home for his growing family. He began work in 1886 on the first two rooms of this long, log, gable-roofed house. It was built in three stages. The first two stages were made of round logs; the third stage, built around 1891, used squared logs, representing a more sophisticated manner of construction.
Situated beside the main trail along the east side of Okanagan Lake, the house became a popular stopping-place for travellers, providing income for the Casorsos in lodging and feeding both people and horses. Over time the Casorsos cleared more acreage and built up a herd of cattle.
The Second Casorso House accommodated the Casorso family (nine children eventually) until 1907, when improved financial circumstances permitted them to build a larger frame house (3860 Casorso Road). After the family’s move to the new house, this building served as a bunkhouse for ranch hands.
Deuxième maison Casorso
La deuxième maison Casorso est une résidence en rondins d’un étage et demi, construite par étapes entre environ 1886 et 1891 selon le style vernaculaire pionnier, et située au 3877, chemin Casorso, dans le secteur sud-est de Kelowna.
La ferme familiale d’origine des Casorso, d’une superficie de 320 acres, est la plus ancienne ferme familiale de Kelowna; elle est toujours exploitée par des membres de la famille Casorso quelque 120 ans après que Giovanni Casorso en eut obtenu la préemption en 1884. Au fil des ans, les Casorso ont été des pionniers dans un large éventail de productions agricoles : bovins, porcs, légumes, tabac, fruits et raisins. Dans sa vieillesse, Giovanni Casorso a participé à la fondation du premier établissement vinicole de Kelowna, qui est devenu Calona Wines. L’un des tout premiers systèmes d’arrosage mobiles, inventé vers 1912 par Clem Vacher, a été installé sur cette propriété. La route sur laquelle se trouve ce bâtiment a été nommée en l’honneur de Giovanni Casorso.
Giovanni (« John ») Casorzo (l’orthographe du nom a été modifiée par un instituteur dans les années 1880) a quitté sa région natale du Piémont, en Italie, en 1882, à la recherche de nouvelles possibilités en Amérique du Nord; il a traversé le continent et, en juillet 1883, il a rencontré le père Pandosy à New Westminster, qui lui a offert un emploi à la mission oblate d’Okanagan. Pendant qu’il travaillait pour les pères oblats, Casorso a obtenu la préemption d’une terre de l’autre côté du ruisseau Mission.
La première maison des Casorso était une cabane en rondins d’une seule pièce, au toit de tourbe et au plancher de terre battue, située près de la Mission, que Giovanni a construite avant l’arrivée de son épouse Rosa et de leurs trois enfants en 1884. Casorso et sa jeune famille ont travaillé dur à défricher la terre, à cultiver un potager et à acquérir leur premier bétail.
Après avoir terminé une grange sur sa terre de préemption en 1885 (sur une ferme, les animaux passent toujours en premier), Casorso s’est attelé à la construction d’une maison pour sa famille grandissante. Il a commencé en 1886 les travaux des deux premières pièces de cette longue maison en rondins à toit à pignon. Elle a été construite en trois étapes. Les deux premières étapes ont été réalisées en rondins ronds; la troisième, construite vers 1891, a fait appel à des rondins équarris, ce qui représente un mode de construction plus raffiné.
Située en bordure du sentier principal longeant la rive est du lac Okanagan, la maison est devenue une halte prisée des voyageurs, procurant aux Casorso un revenu tiré de l’hébergement et de la nourriture fournis tant aux personnes qu’aux chevaux. Avec le temps, les Casorso ont défriché davantage de terres et constitué un troupeau de bovins.
La deuxième maison Casorso a abrité la famille Casorso (qui a fini par compter neuf enfants) jusqu’en 1907, lorsque l’amélioration de sa situation financière lui a permis de construire une maison à ossature de bois plus grande (3860, chemin Casorso). Après le déménagement de la famille dans la nouvelle maison, ce bâtiment a servi de dortoir pour les ouvriers du ranch.