Seat of Territorial Government
On March 27, 1883 Regina was named capital of the NorthWest Territories, and on August 20 Lieutenant Governor Edgar Dewdney first met with his council in the Council Chamber constructed on this site. Here policies were developed to govern the territory from the Manitoba border to the Rockies and from the international boundary to the Arctic Islands. Here also representative government was established in 1888, evolving into responsible government for the southern part of the Territories in 1897, and culminating in the creation of the provinces of Alberta and Saskatchewan in 1905.
Siège de l'administration des territoires
Le 27 mars 1883, Régina devint la capitale des Territoires du Nord-Ouest et, le 20 août suivant, le lieutenant-gouverneur Edgar Dewdney réunit son conseil dans un édifice construit sur ce site. C’est ici que s’organisa le gouvernement du territoire compris entre la frontière du Manitoba et les Rocheuses, d’une part, la frontière américaine et les îles de l’Arctique, d’autre part. En 1888, on y établit un gouvernement représentatif qui devint responsable en 1897 et aboutit à la création des provinces de l’Alberta et de la Saskatchewan en 1905.