Sculpture commémorative «Tir de protection»

This sculpture, “COVERING FIRE”, depicts an Infantry Section Commander – a sergeant – moving forward with his rifle held in his left hand at chest-level while pointing to his MG crew where he wanted them to go to ground to provide covering fire for the section assault. This sculpture was erected in March 2013 by the Royal Military College of Canada, and is dedicated to current and past members of the Royal Canadian Regiment.

Inscription

[front/devant]

“COVERING FIRE” 2002 ANDRE GAUTHIER

Cette sculpture, COVERING FIRE (TIR DE PROTECTION), illustre le commandant – un sergent – d’une section d’infanterie avançant, fusil dans la main gauche à hauteur de la poitrine, tout en indiquant à son équipe de mitrailleurs où il veut qu’ils s’installent au sol pour assurer un tir de protection lors de l’assaut par la section. Cette sculpture a été érigée en mars 2013 par le Collège militaire royal du Canada et vise à commémorer les membres, présents et anciens, du Royal Canadian Regiment.

Le texte de l’inscription figure dans la section anglaise.