Scotchfort Pioneer Cemetery
Prominently located on a sloping grassed hill on Route 2 in Scotchfort, this cemetery overlooks the Hillsborough River and features a large granite Celtic Cross. Although commemorating the arrival of Scottish settlers in the area, it is on the site of an earlier French and Acadian burial ground. A sign indicates the name of the cemetery and a white post and cable fence defines the perimeter of the site on the north, west, and east sides.
The cemetery is valued for its historical association with the early Acadian and Scottish settlement in the area.
During the French Regime, this was the site of the first Roman Catholic chapel built in the Island. Dating from 1729, it included a cemetery and served the Acadian Parish of St. Louis.
In the wake of the Acadian expulsion of 1758 and the land lottery of St. John’s Island in 1767, Lots 35 and 36 came into the possession of Captain John MacDonald (1742-1810), the Eighth Laird of Glenaladale. This area became known as the Tracadie Estate.
With his prospects in the Highlands challenged by the failed Jacobite uprising and the new agricultrual practices emerging, he brought out several families from his lands on board the Alexander in 1772. These included: Beaton, Campbell, Gillis, MacDonald, MacEachern, MacIntosh, MacKenzie, MacKinnon, MacPhee, and MacRae. These were Roman Catholic families from the Hebridean islands of South Uist and Eigg, as well as from the mainland areas of Moydart and Arisaig.
Captain MacDonald and his family left an important legacy in the history of St. John’s Island. During the American Revolution, he served as Captain of the 2nd Battalion of the Royal Highland Emigrants – the 84th Regiment of Foot. When he died in 1811, he was interred in this cemetery. His brother, Father James MacDonald (1736-1785) was the first English speaking Roman Catholic priest in Prince Edward Island. He is also interred here.
In July 1922, a special ceremony commemorating the 150th Anniversary of the arrival of the Glenaladale pioneers was held. A large granite Celtic Cross was unveiled. It was designed by noted PEI architect, Charles B. Chappell.
Today, this cross still commands attention on the main highway between St. Peters Bay and Charlottetown. A smaller white cross located northeast of this commemorates the family of Captain John MacDonald. Another small plaque west of that denotes Father James MacDonald.
Another 35 stones in the cemetery have been arranged in a row at the back behind the two larger crosses. Many of these are now illegible. There are also unmarked graves on the site, dating to the time of the French Regime.
Cimetière des pionniers de Scotchfort
Situé bien en vue sur une colline herbeuse en pente, sur la route 2 à Scotchfort, ce cimetière surplombe la rivière Hillsborough et comporte une grande croix celtique en granit. Bien qu’il commémore l’arrivée des colons écossais dans la région, il occupe l’emplacement d’un ancien lieu de sépulture français et acadien. Une enseigne indique le nom du cimetière, et une clôture blanche à poteaux et à câbles délimite le périmètre du site des côtés nord, ouest et est.
Le cimetière est valorisé pour son association historique avec les premiers établissements acadiens et écossais de la région.
Sous le Régime français, ce lieu fut l’emplacement de la première chapelle catholique romaine construite dans l’Île. Datant de 1729, elle comprenait un cimetière et desservait la paroisse acadienne de Saint-Louis.
À la suite de la déportation des Acadiens de 1758 et de la loterie des terres de l’île Saint-Jean de 1767, les lots 35 et 36 devinrent la propriété du capitaine John MacDonald (1742-1810), huitième laird de Glenaladale. Ce secteur fut connu sous le nom de Tracadie Estate.
Voyant ses perspectives dans les Highlands compromises par l’échec du soulèvement jacobite et par l’émergence de nouvelles pratiques agricoles, il fit venir plusieurs familles de ses terres à bord de l’Alexander en 1772. Il s’agissait notamment des familles Beaton, Campbell, Gillis, MacDonald, MacEachern, MacIntosh, MacKenzie, MacKinnon, MacPhee et MacRae. Ces familles catholiques romaines venaient des îles hébridiennes de South Uist et d’Eigg, ainsi que des régions continentales de Moydart et d’Arisaig.
Le capitaine MacDonald et sa famille ont laissé un héritage important dans l’histoire de l’île Saint-Jean. Pendant la Révolution américaine, il fut capitaine du 2e bataillon des Royal Highland Emigrants, le 84e Régiment d’infanterie. À sa mort en 1811, il fut inhumé dans ce cimetière. Son frère, le père James MacDonald (1736-1785), fut le premier prêtre catholique romain anglophone de l’Île-du-Prince-Édouard. Il est également inhumé ici.
En juillet 1922, une cérémonie spéciale commémorant le 150e anniversaire de l’arrivée des pionniers de Glenaladale eut lieu. Une grande croix celtique en granit fut dévoilée. Elle avait été conçue par l’architecte réputé de l’Île-du-Prince-Édouard Charles B. Chappell.
Aujourd’hui, cette croix attire toujours l’attention sur la route principale entre St. Peters Bay et Charlottetown. Une croix blanche plus petite, située au nord-est de celle-ci, commémore la famille du capitaine John MacDonald. Une autre petite plaque, à l’ouest de celle-ci, signale le père James MacDonald.
Trente-cinq autres pierres du cimetière ont été disposées en rangée à l’arrière, derrière les deux grandes croix. Bon nombre d’entre elles sont aujourd’hui illisibles. On trouve également sur le site des tombes non marquées, qui remontent à l’époque du Régime français.