School – Toronto (Scarborough)

Tom Longboat Junior Public School in Toronto honours the memory of Tom Longboat, one of the most celebrated and accomplished athletes The in Canadian history. During the First World War, as a despatch carrier with the 107th Pioneer Battalion in France and later with the 2nd Battalion Canadian Engineers, he ran messages and orders between units. Twice wounded, Longboat kept in competitive form by racing in inter-battalion sporting contests.

A member of the Onondaga Nation, Tom Longboat was one of the most gifted long distance runners of his time, holding every Canadian record from one mile to the marathon at one point or another. In the years prior to the First World War, Tom Longboat won most of the major distance races in North America and Europe, including the Boston Marathon and the Powderhall Marathon in Edinburgh, Scotland. Tom Longboat is a member of the Canadian Sports Hall of Fame and the Indian Hall of Fame. As well, the Tom Longboat Awards serve as a proud national symbol for Canadian Aboriginal peoples.

Inscription

(needs further research/recherche incomplète)

L’école élémentaire publique Tom Longboat de Toronto rend hommage à la mémoire de Tom Longboat, un des athlètes les plus reconnus et accomplis de l’histoire du Canada. Pendant la Première Guerre mondiale, en tant qu’estafette du 107e bataillon des Pionniers en France puis du 2e bataillon du Génie canadien, il livrait des messages et des ordres entre les unités. Blessé par deux fois, Longboat a maintenu sa forme en courant lors de compétitions sportives entre bataillons.

Tom Longboat était membre de la nation des Onondaga et l’un des coureurs de fond les plus talentueux de son époque. À un moment ou un autre, il a détenu chacun des records canadiens, qu’il s’agisse de courses d’un mille ou d’un marathon. Au cours des années qui ont précédé la Première Guerre mondiale, Tom Longboat a remporté la plupart des principales courses longue distance en Amérique du Nord et en Europe, y compris le marathon de Boston et le marathon Powderhall à Édimbourg, en Écosse. Il occupe une place au Temple de la renommée des sports du Canada et au Temple de la renommée des Indiens. Les prix Tom Longboat sont en outre un symbole national de fierté pour les peuples autochtones canadiens.

Le texte de l’inscription figure dans la section anglaise.