Sandwich First Baptist Church 1851
Eleven freedom seekers from the American south formed the congregation of Sandwich First Baptist Church about 1840, calling themselves the Close Communion of Baptists. It was one of three founding churches of the Amherstburg Baptist Association (1841), a cross-border organization of black Baptists that is still active today. Until 1847, when they built a small log cabin, members of First Baptist worshipped in homes and outdoors. To build this church, they hewed lumber by hand and moulded bricks from Detroit River clay, firing them in a home-made kiln. The church was dedicated on August 1, 1851, the eighteenth anniversary of the passage of the Emancipation Act, which ended slavery throughout the British Empire.
Première église baptiste de Sandwich, 1851
Onze personnes en quête de liberté provenant du sud de l’Amérique fondèrent la congrégation de la première église baptiste de Sandwich vers 1840, se faisant appeler la Close Communion of Baptists. Il s’agissait de l’une des trois églises fondatrices de l’Amherstburg Baptist Association (1841), un organisme transfrontalier de baptistes noirs qui est toujours actif aujourd’hui. Jusqu’en 1847, lorsqu’ils construisirent une petite cabane en rondins, les membres de la congrégation priaient dans des maisons et en plein air. Pour bâtir cette église, ils taillèrent du bois à la main et moulèrent des briques faites d’argile de la rivière Detroit, les faisant cuire dans un four fait maison. L’église fut consacrée le 1er août 1851, à l’occasion du 18e anniversaire de l’adoption de l’Emancipation Act, qui mit fin à l’esclavage dans tout l’Empire britannique.