← Back to map · Retour à la carte
English
Salaberry Armoury Memorial Tank - Châteauguay
This memorial, a tank (nicknamed Châteauguay) with a brass dedication plaque, is dedicated to the members of the Régiment de Hull. It was unveiled by the Department of National Defence on September 10, 2006.
Inscription
[tank/tank]
_x000D_
78-573
Châteauguay
_x000D_
[brass plaque/plaque de laiton]
_x000D_
Ce char de combat
est dédié aux membres du
Régiment de Hull (CBRC)
par le Lcol M.P. Gagné, CD
l’Adjuc R. Riopel, CD
le 10 septembre 2006
Français
Char commémoratif du manège militaire de Salaberry – Châteauguay
Ce monument, un char (surnommé « Châteauguay ») arborant une plaque de dédicace en laiton, est dédié aux anciens membres du Régiment de Hull. Il a été inauguré par le ministère de la Défense nationale le 10 septembre 2006.
Le texte de l’inscription figure dans la section anglaise.
Note: Approximate location, found from the street address. · Emplacement approximatif, établi d’après l’adresse.
Location: Salaberry Armoury, 188 Alexandre Taché Boulevard, Hull, QC, Gatineau (Hull)
Emplacement : Manège militaire de Salaberry, 188 Alexandre Taché Boulevard, Hull, QC, Gatineau (Hull)
Coordinates · Coordonnées: 45.423402, -75.733555
Marker type: Weapon with dedication plaque
Type de repère : Arme avec plaque commémorative
Source: Veterans Affairs Canada – National Inventory of Canadian Military Memorials
Licence · Permission: Contains information licensed under the Open Government Licence – Canada (Veterans Affairs Canada).